avec respect

Tom m'a dit de traiter les autres avec respect.

Tom told me to treat others with respect.

Je veux qu'on me traite avec respect.

I want to be treated with respect.

Tu devrais me traiter avec respect.

You should treat me with respect.

— Les Enfants du temps (2019)

Traite-la avec respect.

Treat her with respect.

T'arrives ici malade et on te traite avec respect et dignité.

You arrive here sick, and they treat you with respect and dignity.

— Carandiru (2003)

Je mérite d'être traité avec respect.

I deserve to be treated with respect.

Nous vous considérons comme un ami et vous traitons avec respect.

We consider you a friend and treat you with respect.

Et les hommes te traitent avec respect !

And men treat you with respect!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Avec respect.

With respect.

— Presque Célèbre (2000)

Essayons de nous traiter mutuellement avec respect.

Let’s try to treat each other with respect.