à autre chose

something else

→ à

phrase Uncommon #10,828

something else The preposition à means “to” or “about,” depending on the verb: penser à autre chose means “think about something else,” while passer à autre chose means “move on to something else.”

FR: Après cette réunion, nous passerons à autre chose.

EN: After this meeting, we’ll move on to something else.

On passe à autre chose.

We move on.

Bon, passons à autre chose.

Okay, let's move on to something else.

Nous voulons qu'ils pensent à autre chose.

We want them to think about something else.

— La Bande à Baader (2008)

Je suis passé à autre chose.

I've moved on.

Passez à autre chose.

Move on.

Elle doit servir à autre chose.

It must be used for something else.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

On est passé à autre chose.

We moved on.

Il est temps que je passe à autre chose.

It's time for me to move on.

Je penserai à autre chose.

I’ll think about something else.

— Marche à l'ombre (1984)

J'ai utilisé cela tôt, je passerai à autre chose prochainement !

I used this early on; I'll move on to something else soon!

— Le Frère 2 (2000)

Je suis passée à autre chose.

I moved on.

Il est passé à autre chose.

He moved on.

Puis-je être utile à autre chose ?

Is there anything else I can be useful for?

Passe à autre chose.

Move on.

Et si on jouait à autre chose ?

How about we play something else?

— Ne Zha 2 (2025)

Quand tu m'embrassais, tu pensais à autre chose.

When you kissed me, you were thinking about something else.

— Parasite (2019)

Je passe à autre chose.

I'm moving on.

Oublie le passé et passe à autre chose.

Forget the past and move on.

Elle est passée à autre chose.

She moved on.

Passons à autre chose.

Let's move on.

— Aucun autre choix (2025)