stop
Fais demi-tour et arrête-toi.
Turn around and stop.
— Victoria (2015)
Arrête-toi ici.
Stop here.
— L'Agent secret (2025)
Arrête-toi, armoire.
Stop, wardrobe.
— La vie est belle (1997)
Enculé de pédé, arrête-toi.
You fucking fag, stop.
— Une femme fantastique (2017)
Arrête-toi.
Stop.
— Fight Club (1999)
Arrête-toi, espèce de saligaud !
Stop, you bastard!
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Arrête-toi, Tino !
Stop, Tino!
— Amarcord (1973)
Arrête-toi !
Stop!
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Arrête-toi juste là !
Just stop right there!
Espèce de rat, arrête-toi !
You rat, stop!
— The Host (2006)
Arrête-toi maintenant !
Stop now!
Arrête-toi là, c'en est assez.
Stop right there, that's enough.
Benni, arrête-toi.
Benni, stop.
— Benni (2019)
Arrête-toi, putain de fils de pute.
Stop, you fucking son of a bitch.
— La Cité des hommes (2007)
Arrête-toi, bon sang !
Stop, for goodness' sake!
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Arrête-toi, putain !
Stop, you fucking whore!
— Bullet Train (2022)
Akhtar, arrête-toi ici.
Akhtar, stop here.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Marcus, arrête-toi !
Marcus, stop!
— Irreversible (2002)
Arrête-toi là.
Stop right there.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Marcus, arrête-toi.
Marcus, stop.
Arrête-toi, la Mercedes !
Stop, Mercedes!
— Mother (2009)
Arrête-toi, on en achète un autre.
Stop, we'll buy another one.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Arrête-toi, Johnny.
Stop, Johnny.
Arrête-toi quand tu peux !
Stop when you can!