affecter

Tu as laissé tes sentiments affecter ton jugement.

You let your feelings affect your judgment.

— À bout de course (1988)

Ne laisse rien t'affecter.

Don't let anything get to you.

— Better Days (2019)

Ne te laisse pas affecter par ma mort.

Don't let my death affect you.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'essaie de ne pas laisser mes émotions affecter mes décisions.

I try not to let my emotions affect my decisions.

Ce que vous mangez et buvez avant d'aller au lit peut affecter votre sommeil.

What you eat and drink before going to bed can affect your sleep.

L'humidité et les moisissures peuvent-elles affecter ma santé ?

Can dampness and mold affect my health?

Alors, je dois vous affecter sur le plan émotionnel.

So, I have to affect you emotionally.

— Star Trek (2009)

Cela ne peut qu'affecter la qualité.

That can only affect the quality.

Si quelqu'un voit ça, ça va affecter ma réputation.

If someone sees this, it’s going to hurt my reputation.

— Detective Chinatown (2015)

Cela va-t-il affecter notre angle de rentrée ?

Will this affect our return angle?