Yap.Town

nous avons

have

a . v ɔ̃ → avoir
av have + ons nous conjugation
auxiliary · 1st-person plural, present tense Common #7,217
have Used with a past participle to form the passé composé.
FR: Nous avons terminé le travail.
EN: We have finished the work.
Conjugation of avoir
Indicative present
SingularPlural
First ai avons
Second as avez
Third a ont

Nous ne t'avons vu nulle part.

We didn't see you anywhere.

Tu crois que ton père et moi n'avons jamais fumé d'herbe ?

Do you think your father and I have never smoked weed?

— Une seconde mère (2015)

Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.

We bolted the door and locked it.

Nous sommes allés à la fête et avons passé un bon moment.

We went to the party and had a great time.

Nous ne t'avons pas dit ça.

We didn't tell you that.

Avons heurté mine gravitationnelle.

We hit a gravity mine.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?

Were you told the reasons why we didn’t hire you?

Tout le monde y pensait, Tyler et moi l'avons mis en route.

Everyone was thinking about it; Tyler and I got it up and running.

— Fight Club (1999)

Nous l’avons fait.

We did it.

Puisque ni toi ni moi n'avons eu le courage de lui avouer la vérité.

Since neither you nor I had the courage to tell him the truth.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Tyler et moi lui avons donné un nom.

Tyler and I gave it a name.

— Fight Club (1999)

Nous y avons tous été.

We've all been there.

Je voulais être certain que ce n'était pas nous qui avons causé le problème.

I wanted to make sure that we weren't the ones who caused the problem.

Nous ne l'avons jamais vu auparavant.

We have never seen him before.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Nous y avons été auparavant.

We’ve been there before.

Nous ne t'avons pas entendu entrer.

We didn't hear you come in.

Nous lui en avons déjà parlé.

We have already spoken to him about it.

« Nous avons navigué », dit Kat.

“We sailed,” Kat said.

Nous n'entendions pas leurs appels et n'avons pas pu les aider.

We couldn't hear their calls and weren't able to help them.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

J'espère que nous ne t'avons pas réveillé.

I hope we didn't wake you.

Nous n'y avons pas été depuis un moment.

We haven't been there in a while.

Ce n'est pas nous qui avons fait ça.

We’re not the ones who did that.

Nous n'en avons jamais douté.

We never doubted it.

Ni vous ni moi n'avons été à la hauteur.

Neither you nor I lived up to expectations.

— Reconnu coupable (2026)

C'est nous qui avons tiré ?

Was it us who fired?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'espère que nous ne vous avons pas réveillé.

I hope we didn't wake you up.

Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.

We went hunting in the forest yesterday and caught two deer.

T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauchée ?

Were you told the reasons why we didn't hire you?

Nous n'en avons pas discuté.

We haven't discussed it.

De plus, ma femme et moi y avons passé notre lune de miel.

What's more, my wife and I spent our honeymoon there.

— Oppenheimer (2023)

Nous avons regardé mais n'avons rien vu.

We looked, but we didn't see anything.

Nous avons mangé un bon repas et avons bu du vin.

We ate a good meal and drank wine.

Dutch et moi en avons eu un chacun.

Dutch and I each got one.

— Predator (1987)

Je n'arrive pas à croire que nous y avons finalement réussi.

I can't believe we finally managed to do it.

Moi et ma femme, avons laissé le petit dans une chambre mortuaire.

My wife and I left the baby in a mortuary.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Moi et ton bon ami Jojo, avons élaboré un plan pour te faire sortir.

Your good friend Jojo and I have devised a plan to get you out.

— Jojo Rabbit (2019)

À mon avis, nous ne l'avons pas fait correctement.

In my opinion, we didn't do it correctly.

Nous ne les avons pas frappés.

We didn't hit them.

"Nous avons mangé".

We ate.

— Un prophète (2009)

Nous ne lui avons rien dit.

We didn’t tell him/her anything.

— L'Orphelinat (2007)

Nous ne t'avons pas entendue entrer.

We didn't hear you come in.

Nous n'y avons pas mis de produits chimiques ou de clous.

We didn't put any chemicals or nails in it.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Nous n'y avons pas eu accès.

We didn't have access to it.

— Anatomie d'une chute (2023)

Nous lui en avons parlé, il semble avoir oublié.

We told him about it, he seems to have forgotten.

C'est nous qui l'avons fait.

We did it.

Nous t’avons réveillée pour savoir comment joindre ton… ton tuteur.

We woke you up to find out how to get in touch with your… your guardian.

Oui, mais nous ne l'avons jamais coupé avant.

Yes, but we've never cut it before.

— Jurassic Park (1993)

Nous n'en avons pas fini.

We’re not finished yet.

Écoute, moi et le faux Nathan avons trouvé un moyen de te faire sortir.

Listen, me and the fake Nathan have found a way to get you out.

— Jojo Rabbit (2019)

Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.

If God made us in his image, we've certainly returned the favor.

Nous trois avons passé beaucoup de temps ensemble.

The three of us spent a lot of time together.

Et nous y avons été attirés volontairement.

And we were drawn there willingly.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Nous n’avons pas même vu une partie.

We haven't even seen a part.

Nous ne l'avons encore trouvée.

We haven't found her yet.

C'est nous qui t'avons sauvée !

We’re the ones who saved you!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Nous n'en avons pas encore parlé.

We haven't talked about it yet.

Nous ne leur avons pas demandé d'argent.

We didn't ask them for money.

Sarabi et moi ne t'avons pas vu à la présentation de Simba.

Sarabi and I didn’t see you at Simba’s presentation.

— Le Roi lion (1994)

Mais, après, Chistyakova et moi n'avons eu aucun problème.

But afterward, Chistyakova and I had no problems.

— La petite Véra (1988)

Nous ne l'avons pas oublié, nous l'avons juste pas compté.

We didn’t forget it; we just didn’t count it.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Non, nous n’avons rien apporté.

No, we didn’t bring anything.

Nous vous l'avons déjà donné.

We already gave it to you.

Jadis, nous quatre avons combattu le royaume céleste.

Long ago, the four of us fought the Heavenly Kingdom.

— Ne Zha 2 (2025)

C'est nous qui avons assassiné Lachenal.

We were the ones who murdered Lachenal.

— Le Petit Soldat (1963)

Nous n'en avons pas encore terminé.

We’re not finished yet.

Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

We accompanied him to the airport.

Ma femme et moi en avons été malades.

My wife and I got sick from it.

— Il est de retour (2015)

verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #16,710
have In “avoir besoin de,” it means “need.”
FR: Nous avons une voiture.
EN: We have a car.
Conjugation of avoir
Indicative present
SingularPlural
First ai avons
Second as avez
Third a ont

De toute façon, nous n’avons pas d’argent.

In any case, we don't have any money.

F.B.I. Nous avons un mandat.

FBI We have a warrant.

Nous n’avons pas besoin de le faire à l’heure actuelle.

We don't need to do it at the moment.

C'est nous qui avons besoin d'aide.

We're the ones who need help.

— Parasite (2019)

Maintenant, nous l'avons !

Now we've got it!

— La petite Véra (1988)

Nous n’avons qu’une seule règle, mais elle doit être observée strictement.

We have only one rule, but it must be strictly observed.

Nous l'avons !

We’ve got it!

Nous l'avons, viens.

We've got it—come on.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Et nous qui n'avons pas d'enfants, on devrait caresser l'idée du suicide ?

And those of us who don’t have children are supposed to entertain the idea of suicide?

— La grande bellezza (2013)

Nous n’avons simplement pas ces mots dans nos lois.

We simply don’t have those words in our laws.

Nous n’avons pas vraiment le choix.

We don’t really have a choice.

Vous n’avez pas d’électricité, dit Arthur, et nous n’avons pas de livres.

“You don’t have electricity,” Arthur said, “and we don’t have any books.”

Nous n’avons pas le temps d’en discuter à l’instant.

We don’t have time to discuss it right now.

Cette fois, nous n’avons qu’un seul compte de dépôt, a dit Kat.

This time, we only have one deposit account, Kat said.

Nous n’avons pas beaucoup d’éléments, annonça-t-il.

“We don’t have much to go on,” he announced.

Rose et moi n'avons pas la même définition de l'art.

Rose and I don't have the same definition of art.

— Titanic (1997)

Mais tant qu'ils l'ont, nous ne l'avons pas.

But as long as they have it, we don't.

— Oppenheimer (2023)

Nous les avons.

We have them.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tom et moi n'avons pas d'enfants.

Tom and I don't have any children.

Les chiens ont des sens que nous n’avons pas.

Dogs have senses that we don't have.

Pour le moment, nous n’en avons pas.

We don't have any at the moment.

Nous prions ensemble et avons la même pratique.

We pray together and share the same practice.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nous l'avons.

We have it.

— Princess Bride (1987)

Nous n’avons pas les clés.

We don't have the keys.

Tom et moi n'avons rien en commun.

Tom and I have nothing in common.

Nous non plus n'avons plus d'œufs.

We don't have any eggs either.

Ni vous ni moi n'avons de pouvoirs psychiques M. McKinney.

Neither you nor I have psychic powers, Mr. McKinney.

— Insaisissables 3 (2025)

Sounds similar to

avant a . v ɑ̃ avait a . v ɛ allons a . l ɔ̃ avaient a . v ɛ avais a . v ɛ avez a . v e avis a . v i aveu a . v ø