after ...ing
Il est venu après être passé au port, ce matin.
He arrived after passing through the port this morning.
— Reconnu coupable (2026)
Un mois après être tombé malade, il mourut.
A month after falling ill, he died.
Lave-toi les mains après être allée aux toilettes.
Wash your hands after using the toilet.
Après être arrivées, elles ont rangé la maison et appelé leurs parents.
After arriving, they tidied the house and called their parents.
Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
After I got home I went straight to bed.
Elle est partie cinq minutes après être arrivée.
She left five minutes after arriving.
Il a quitté sa famille après être tombé malade.
He left his family after he fell ill.
— Mourir pour survivre (2018)
Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.
They became even closer friends after enrolling at the same university.
Un ou deux jours après être passé chez toi.
One or two days after coming to your place.
— Burning (2018)