animée

lively, animated, bustling

→ animer
adjective · singular Rare #37,164
lively, animated, bustling
FR: La rue est animée le soir.
EN: The street is lively in the evening.
Forms of animer
animéeanimé

La rue est devenue très animée.

The street has become very lively.

— Shower (1999)

La fête était animée par Dan.

The party was hosted by Dan.

La fête était animée, forte de sa présence.

The party was lively, strong with his presence.

La discussion était animée.

The discussion was lively.

Cette image animée… voilà une histoire à raconter à mes petits-enfants.

This animation… now that’s a story to tell my grandchildren.

Parfois, il ressentait une solitude profonde même au milieu d’une foule animée.

Sometimes, he felt a deep loneliness even in the midst of a lively crowd.

Elle est calme ou animée ?

Is it quiet or lively?

— Ménage (1986)

Elle était animée, si joyeuse.

She was animated, so joyful.

— Voyage à Tokyo (1953)

Nous habitons dans une rue animée.

We live on a busy street.

Par beau temps, la rue est très animée.

When the weather is nice, the street is very lively.