à volonté

Et si elle ne convient pas, vous la ferez frire ou bouillir à volonté.

And if you don’t like it, you can fry it or boil it as you please.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'était un maître du déguisement, qui apparaissait et disparaissait à volonté.

He was a master of disguise, appearing and disappearing at will.

— Rang de Basanti (2006)

Tir à volonté !

Unlimited shooting!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Allons dans un buffet à volonté et nous faire un gros festin.

Let’s go to an all-you-can-eat buffet and have a big feast.

Elles ont tiré à volonté.

They fired at will.

Ceux qui sont prêts à tuer à volonté.

Those who are ready to kill at will.

— Jojo Rabbit (2019)

Jamais dans un buffet à volonté.

Never at an all-you-can-eat buffet.

— Mother (2009)

J'ai toutes les écritures à volonté.

I have all the writing I want.

Sera capable de marcher il à volonté.

He will be able to walk whenever he wants.

— Porn in the Hood (2012)

Douche à volonté.

Unlimited showers.

— Porco Rosso (1992)