afin de ne pas

in order not to

→ afin
phrase Rare #34,734
in order not to Followed by an infinitive; “ne pas” makes the action negative.
FR: Elle a pris des notes afin de ne pas oublier.
EN: She took notes in order not to forget.

Il a quitté tôt la maison afin de ne pas rater son train.

He left home early so as not to miss his train.

Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.

Let's hurry so we don't waste time.

Afin de ne pas oublier ce qu'il devait accomplir, il fit un nœud à son mouchoir.

So that he wouldn’t forget what he had to do, he tied a knot in his handkerchief.

Elle marchait prudemment afin de ne pas trébucher sur une roche.

She walked carefully so as not to trip over a rock.

J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer.

I worked as hard as I could so that I wouldn't fail.

Elle nota son nom afin de ne pas l'oublier.

She wrote down his name so she wouldn't forget it.

Il se dépêcha afin de ne pas rater le train.

He hurried so as not to miss the train.

Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.

She wrote down their name so she wouldn’t forget it.

Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier.

He wrote down the number so he wouldn’t forget it.

Étudie assidument afin de ne pas échouer.

Study diligently so that you don’t fail.