j'allonge

Allonge ta jambe.

Stretch your leg.

— Faute d'amour (2017)

Allonge un dollar, radin.

Cough up a dollar, cheapskate.

— Reservoir Dogs (1992)

Je m'allonge parfois sur l'herbe.

I sometimes lie down on the grass.

C’est pire quand je m’allonge.

It's worse when I lie down.

S'il s'allonge lui-même, il peut en mourir.

If he lies down himself, he could die from it.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Si on s'allonge, ils tirent pas tant que ça.

If we lie down, they don't shoot as much.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous voulez que je m'allonge, Docteur ?

Would you like me to lie down, Doctor?

— The Man from Earth (2007)

Faut juste que je m'allonge.

I just need to lie down.

— Victoria (2015)

Allonge, comme les autres.

Lie down like the others.

— Reservoir Dogs (1992)

Je m'allonge parfois sur la pelouse.

I sometimes lie down on the grass.