Yap.Town

l'assistant

assistant

a . s i s . t ɑ̃
assist to attend (be present at) + ant forming present participles and agentive adjectives
noun · masculine Uncommon #13,750
assistant Usually means an assistant (a person who helps someone in their work), not the AI tool.
FR: L’assistant du professeur prépare la salle.
EN: The teacher’s assistant prepares the classroom.
Declension of assistant
assistantassistants

Votre assistant.

Your assistant.

— Article 15 (2019)

Je suis le docteur Grimm, l'assistant scientifique de cette experience.

I’m Dr. Grimm, the scientific assistant for this experiment.

— L'Expérience (2001)

Voilà l'assistant que tu attendais.

Here’s the assistant you were waiting for.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.

I work as Mr. Eliot’s assistant.

Son assistant vient d'appeler.

His assistant just called.

À mon époque, il était assistant.

Back in my day, he was an assistant.

— Les Faussaires (2007)

En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.

Speaking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

L'assistant de la sainte m'a appelé.

The saint's assistant called me.

— La grande bellezza (2013)

Tu vas être notre assistant.

You’re going to be our assistant.

— Insaisissables 3 (2025)

Son assistant.

His assistant.

Voici mon assistant.

This is my assistant.

Pour le moment, votre nouvel assistant chef d'orchestre conviendrait.

For the time being, your new assistant conductor would be suitable.

— Tár (2022)

Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.

Contact my assistant if you have any questions.

Mon assistant !

My assistant!

— La dolce vita (1960)

Notre assistant technique, Atze, va tout vous montrer.

Our technical assistant, Atze, will show you everything.

— Les Faussaires (2007)

T'as jamais eu d'assistant ?

You've never had an assistant?

Tom est l'assistant d'un médecin.

Tom is a doctor's assistant.

C'est celle de l'assistant, Jean-François.

It's the assistant's, Jean-François.

— La Nuit américaine (1973)

Le nouvel assistant.

The new assistant.

— Les Enfants du temps (2019)

Mon assistant l'a fait pour moi.

My assistant did it for me.

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

I’m a professor—or rather, an assistant professor, to be precise.

Tu es assistant social ?

Are you a social worker?

— Do the Right Thing (1989)

Schneider, mon nouvel assistant.

Schneider, my new assistant.

— Oh Boy (2012)

Pendant des années je me suis dit que je voulais être son assistant.

For years I told myself I wanted to be his assistant.

— Insaisissables 3 (2025)

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.

My new assistant is eager to learn the ropes.

Tom est l'assistant d'un physicien.

Tom is a physicist’s assistant.

Mon assistant.

My assistant.

Il a été l'assistant d'Otto Tausk au VSO.

He was Otto Tausk’s assistant at the VSO.

— Tár (2022)

Tom m'a dit que vous étiez son assistant.

Tom told me that you were his assistant.

Sounds similar to

assisté a . s i s . t e assister a . s i s . t e