Yap.Town

l'assistant

assistant, aide

a . s i s . t ɑ̃
assist attend, be present at + ant Present participle
noun · masculine Uncommon #15,703
assistant, aide
FR: L'assistant prépare les documents.
EN: The assistant is preparing the documents.
Declension of assistant
assistantassistants

Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.

Contact my assistant if you have any questions.

Tu es assistant social ?

Are you a social worker?

— Do the Right Thing (1989)

Mon assistant peut se joindre à nous ?

Can my assistant join us?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Mon assistant.

My assistant.

Mon assistant !

My assistant!

— La dolce vita (1960)

Mon assistant est devenu inefficace.

My assistant has become inefficient.

— La Mouche (1986)

Schneider, mon nouvel assistant.

Schneider, my new assistant.

— Oh Boy (2012)

Tu vas être notre assistant.

You’re going to be our assistant.

— Insaisissables 3 (2025)

Pour le moment, votre nouvel assistant chef d'orchestre conviendrait.

For the time being, your new assistant conductor would be suitable.

— Tár (2022)

En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.

Speaking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

Mon assistant l'a fait pour moi.

My assistant did it for me.

Votre assistant.

Your assistant.

— Article 15 (2019)

Il vous servira d’assistant.

It will serve as your assistant.

— La Chèvre (1981)

Pendant des années je me suis dit que je voulais être son assistant.

For years I told myself I wanted to be his assistant.

— Insaisissables 3 (2025)

Notre assistant technique, Atze, va tout vous montrer.

Our technical assistant, Atze, will show you everything.

— Les Faussaires (2007)

C'est mon assistant.

This is my assistant.

— Detective Chinatown (2015)

T'as jamais eu d'assistant ?

You've never had an assistant?

Tom m'a dit que vous étiez son assistant.

Tom told me that you were his assistant.

Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.

I’m a professor—or rather, an assistant professor, to be precise.

Votre assistant Tony, et les trois types à l'hôpital hier.

Your assistant Tony, and the three guys at the hospital yesterday.

— Detective Chinatown (2015)

Son assistant vient d'appeler.

His assistant just called.

Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.

I work as Mr. Eliot’s assistant.

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.

My new assistant is eager to learn the ropes.

Voici mon assistant.

This is my assistant.

Le nouvel assistant.

The new assistant.

— Les Enfants du temps (2019)

À mon époque, il était assistant.

Back in my day, he was an assistant.

— Les Faussaires (2007)

Elles étaient écrites par son assistant.

They were written by his assistant.

Son assistant.

His assistant.

Je pourrais être votre assistant.

I could be your assistant.

— God of Cookery (1996)

Sounds similar to

assisté a . s i s . t e assister a . s i s . t e