elders, older people
En outre, vous êtes tous mes aînés.
Besides, you're all older than me.
— The Grandmaster (2013)
Où est le respect pour les aînés ?
Where is the respect for elders?
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Les aînés veulent s'amuser aussi.
Older people want to have fun too.
— Yi Yi (2000)
Nos aînés ont le vertige.
Our elders suffer from vertigo.
— Le Vent se lève (2013)
Le respect des aînés forge le caractère.
Respect for elders builds character.
Respecte tes aînés.
Respect your elders.
J'ai le syndicat et les aînés avec moi.
I have the union and the elders with me.
Les enfants essayent souvent d'imiter leurs aînés.
Children often try to imitate their elders.
Mon parents m'ont dit d'honorer mes aînés.
My parents told me to honor my elders.
Respectez vos aînés.
Les nouveaux doivent payer leurs respects aux aînés, en sous-vêtements.
Newcomers must pay their respects to their elders while in their underwear.
— 3 Idiots (2009)
C'est Lok qui respecte le plus les aînés.
Lok is the one who respects elders the most.
— Election 1 (2005)
On ne parle pas ainsi aux aînés !
You don't talk to your elders like that!
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Nandini, les enfants ne se mêlent pas des affaires des aînés.
Nandini, children don't get involved in the affairs of their elders.
Les aînés étaient au village ou à l'armée, et la ville nous appartenait.
The older men were either in the village or in the army, and the city was ours.
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Ils ont besoin de s'inspirer de leurs aînés.
They need to take inspiration from their elders.