Yap.Town

tu auras

will have, will get

ɔ . ʁ a → avoir
aur to have; to possess + as future tense, you
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #22,836
will have, will get
FR: Tu auras le temps demain.
EN: You will have time tomorrow.
Conjugation of avoir
Indicative future
SingularPlural
First aurai aurons
Second auras aurez
Third aura auront

Tu crois que tu m'auras avec une taupe ?

You think you can fool me with a mole?

— Infernal Affairs (2002)

Tu ne l'auras pas.

You won't have it.

— Des hommes d'honneur (1992)

"T'auras tous les hommes à tes pieds."

You’ll have every man at your feet.

— Ménage (1986)

Tu n'en auras pas besoin.

You won't need it.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tu les auras, champion !

You'll get them, champ!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu ne m'auras pas.

You won't get me.

— Ne Zha 2 (2025)

Non, tu ne l'auras pas.

No, you won't.

Tu ne l'auras pas !

You won’t get it!

— Lost in Thailand (2012)

Tu n’auras jamais ta place ici.

You’ll never have a place here.

— Zootopie 2 (2025)

Tu ne l'auras jamais.

You'll never have it.

Tu m'auras pas.

You won't get me.

— Les Choristes (2004)

Tu les auras plus tard.

You’ll get them later.

— Pas un de moins (1999)

TU ne m'auras pas ?

You won't get me, will you?

— Le Retour (2003)

Tu les auras.

You will have them.

C'est plutôt toi qui auras besoin de la mienne.

You're more likely to need mine.

— Akira (1988)

Mon cœur, tu ne m'auras jamais.

My darling, you’ll never have me.

— Dans ses yeux (2009)

Tu m'auras à force de travail et sueur.

You’ll win me over through hard work and sweat.

— Assassination (2015)

Avec nous, tu n’auras jamais faim.

With us, you’ll never go hungry.

— La strada (1954)

Voyons, tu m'auras toute la vie devant les yeux !

Come on, I’ll have you in front of me for the rest of my life!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

auxiliary · 2nd-person singular, future tense Rare #25,944
will have Used as an auxiliary with a past participle to form the future perfect.
FR: Tu auras fini avant midi.
EN: You will have finished before noon.
Conjugation of avoir
Indicative future
SingularPlural
First aurai aurons
Second auras aurez
Third aura auront

Auras-tu fini de travailler dans une heure ?

Will you have finished working in an hour?

Tu m'auras tout fait !

You really have put me through everything!

— Faute d'amour (2017)

Rends-le-moi quand tu en auras fini avec.

Give it back to me when you're finished with it.

Quand t'auras goûté, tu diras plus ça.

Once you've tasted it, you won't say that anymore.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ça ne s'arrêtera pas tant que tu n'auras pas parlé.

It won’t stop until you talk.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je pars pas d'ici tant que tu m'auras pas donné quelque chose !

I'm not leaving here until you give me something!

— Marty Supreme (2025)

Quand t'auras mangé et dormi, ça ira.

When you've eaten and slept, you'll be fine.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu descends sur la Rue des Paumés, et tu n'auras prouvé qu'une chose.

You’re going down Rue des Paumés, and you’ll have proved only one thing.

— Starship Troopers (1997)

T'auras fini quand, toi ?

When will you be done?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

C'est toi qui l'auras voulu.

You will have wanted it.

Ben, appelle-moi quand tu les auras tous tués.

Well, call me when you've killed them all.

— L'Ultime Héritier (2026)

Quand en auras-tu terminé avec le travail ?

When will you be finished with work?

Je veux que tu me rendes ceux-ci lorsque tu en auras terminé.

I want you to return these to me when you're done with them.

Après cinq minutes, t'auras oublié que tu portes ça.

After five minutes, you'll have forgotten you're wearing that.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et quand tu m'auras lâché, je pourrai aller me reposer ?

And once you’ve let me go, can I go get some rest?

— Taxi (1998)

Quand t'auras fini de prier devant ?

When will you be done praying up front?

— Interstellar (2014)

Sounds similar to

aurait ɔ . ʁ ɛ aura o . ʁ a ira i . ʁ a aurais ɔ . ʁ ɛ auraient ɔ . ʁ ɛ auront ɔ . ʁ ɔ̃ aurai ɔ . ʁ e aurez ɔ . ʁ e aurons ɔ . ʁ ɔ̃ iras i . ʁ a hola ɔ . l a holà ɔ . l a