Yap.Town

attrape-moi

catch me

→ attraper
phrase Rare #33,119
catch me Imperative form of attraper + moi. Often used literally or in a playful context, like in a game or chase.
FR: Attrape-moi si tu peux !
EN: Catch me if you can!

Attrape-moi ça !

Catch that!

— Lagaan (2001)

Attrape-moi la poule !

Catch me, the chicken!

— La Cité de Dieu (2002)

Gamin, attrape-moi la poule !

Kid, catch the chicken!

— La Cité de Dieu (2002)

Attrape-moi.

Catch me.

— Dangal (2016)

Attrape-moi si tu peux.

Catch me if you can.

Attrape-moi !

Catch me!

— The Shadow's Edge (2025)

Attrape-moi si tu peux !

Catch me if you can!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Vas-y, attrape-moi !

Go on, catch me!

— Le Retour (2003)