Yap.Town

accès à

access to

→ accès
phrase Uncommon #18,122
access to Often used with avoir or donner: avoir accès à means “to have access to,” and donner accès à means “to give access to.”
FR: Les visiteurs ont accès à la bibliothèque.
EN: Visitors have access to the library.

Les habitants ont accès à la plage privée.

Residents have access to the private beach.

Vous aurez accès à un nombre raisonnable de livres.

You will have access to a reasonable number of books.

Je n'ai pas d'accès à Internet.

I don't have Internet access.

J'ai accès à votre fichier de sécurité.

I have access to your security file.

— Oppenheimer (2023)

Yanni a accès à ces informations.

Yanni has access to this information.

Le cure-dent m'a donné accès à certains aspects du personnage.

The toothpick gave me access to certain aspects of the character.

— Anaconda (2025)

J'ai accès à Maman désormais, je trouverai ce que je cherche toute seule, merci.

I have access to Mom now. I’ll find what I’m looking for on my own, thanks.

— Alien, le huitième passager (1979)

Les élèves ont accès à ces ordinateurs.

Students have access to these computers.

Il n'a pas accès à un téléphone.

He doesn't have access to a phone.

— Je suis toujours là (2024)

Un pont donne accès à l'île.

A bridge provides access to the island.

Vous n'avez pas accès à l'ordinateur, donc aucune documentation !

You do not have access to the computer, therefore no documentation!

— Zootopie (2016)

S'ils viennent ici, ils auront accès à ma mémoire.

If they come here, they'll have access to my memory.

— Blade Runner 2049 (2017)

Les Algériens ont un bon accès à Internet.

Algerians have good access to the Internet.

D'après l'enquête, il n'y a pas d'autre accès à l'atelier que la porte d'entrée.

According to the investigation, there is no other way into the workshop except through the front door.

— Detective Chinatown (2015)

Ce trou de ver donne accès à d'autres étoiles.

This wormhole provides access to other stars.

— Interstellar (2014)