a détruit

destroyed

→ avoir
phrase Common #9,051
destroyed This is the past tense form used with a singular subject; it can also mean “has destroyed.”
FR: La tempête a détruit le pont.
EN: The storm destroyed the bridge.

L'opium a tué ma mère et a détruit la Chine.

Opium killed my mother and destroyed China.

— Le Dernier Empereur (1987)

Un robot a détruit les circuits de communication.

A robot destroyed the communication circuits.

— Le Château dans le ciel (1986)

Il a détruit nos semblables.

He destroyed our kind.

— The Mermaid (2016)

Qui a détruit le jardin ?

Who destroyed the garden?

Muska a détruit tout l'équipement radio ?

Did Muska destroy all the radio equipment?

— Le Château dans le ciel (1986)

La tempête a détruit toute la ville.

The storm destroyed the entire city.

Il a détruit notre réseau et saisi des armes américaines.

He destroyed our network and seized American weapons.

— Lust, Caution (2007)

Le premier tir a détruit notre champ de gravitation.

The first shot destroyed our gravity field.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Elle a détruit tellement de vies.

She has destroyed so many lives.

— Andhadhun (2018)

Plus tard, une inondation a détruit le passage entre la tour et la maison.

Later, a flood destroyed the passage between the tower and the house.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Elle a détruit la réputation de la famille.

She ruined the family’s reputation.

— Shower (1999)

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

The typhoon destroyed many houses.

Quand il a détruit mon vaisseau et massacré la moitié de mon peuple.

When he destroyed my ship and massacred half of my people.

— Avengers : Infinity War (2018)

Le chien a détruit le canapé.

The dog destroyed the sofa.

La chatte a détruit mon canapé.

The cat destroyed my couch.

La Fédération a détruit ce que nous avions réussi à bâtir.

The Federation destroyed what we had managed to build.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu n'es pas de la bande qui a détruit mon vaisseau ?

You're not one of the gang that destroyed my ship, are you?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ce salaud de Liu Xuan a détruit Golfe Vert !

That bastard Liu Xuan destroyed Green Gulf!

— The Mermaid (2016)

Votre torpille a détruit notre champ de gravitation.

Your torpedo destroyed our gravitational field.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Le feu, poussé par un vent d'est, a détruit le centre de la ville.

The fire, fanned by an easterly wind, destroyed the city center.

Un incendie a détruit les étages supérieurs et abattu le clocher.

A fire destroyed the upper floors and brought down the bell tower.

— Nuremberg (2025)

Ta mère a détruit ma vie.

Your mother destroyed my life.

— Scream 7 (2026)

Le chat a détruit mon canapé.

The cat destroyed my sofa.

La tornade a détruit tout le village.

The tornado destroyed the entire village.

La dictature a détruit ce pays.

The dictatorship destroyed this country.

— No (2012)