would love, would adore
Elle adorerait être invitée à la télévision.
She would love to be invited on television.
— Volver (2006)
On adorerait.
We would love to.
Elle adorerait.
She would love it.
Sans ton aide, il m'adorerait moins.
Without your help, he would love me less.
— La piel que habito (2011)
Je te l'avais dis qu'il adorerait ça.
I told you he'd love it.