avoir envie de

to feel like; to want to

→ avoir

phrase Very common #1,844

to feel like; to want to Used to express a desire or wish. It is followed by a noun or an infinitive verb: avoir envie de quelque chose or avoir envie de faire quelque chose.

FR: Je semble avoir envie de manger une glace.

EN: I seem to feel like eating ice cream.

Tu dois avoir envie de les voir !

You must want to see them!

— Perfect Blue (1998)

Je ne pense pas avoir envie de répondre à plus de vos questions pour le moment.

I don’t think I feel like answering any more of your questions for the moment.

Vous allez avoir envie de me tuer, mais il faut que je tente.

You're going to want to kill me, but I have to try.

— Dans ses yeux (2009)

J’ai peur d’avoir envie de pisser.

I'm afraid I'll need to pee.

— The Shadow's Edge (2025)

Je ne dois pas avoir envie de lui faire l'amour.

I must not feel like having sex with him/her.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu ne dois pas avoir envie de lui faire l'amour.

You must not want to have sex with him.

— Le Tao de Steve (2000)