Yap.Town

au bal

at the dance

→ au
phrase Uncommon #16,511
at the dance Can refer to a formal dance or a dance event, such as a prom.
FR: On se retrouve au bal à huit heures.
EN: We’ll meet at the dance at eight o’clock.

Toutes les dames allant au bal du manoir Browston.

All the ladies going to the ball at Browston Manor.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Au bal.

At the ball.

— Retour vers le futur (1985)

Tu veux aller au bal avec moi ?

Do you want to go to the ball with me?

J'adorerais aller au bal avec toi.

I’d love to go to the dance with you.

Au bal ?

At the ball?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Veux-tu venir au bal avec moi ?

Do you want to come to the ball with me?

Je me suis rendu seul au bal.

I went to the ball alone.

Gabriel a emmené Rima au bal de fin d'année.

Gabriel took Rima to the end-of-year dance.

On va aller au bal du lycée.

We're going to the high school dance.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Quand j'allais au bal, je n'ai jamais su partir à temps.

Whenever I went to the dance, I never knew when to leave on time.

— Vacances à Venise (1955)

Viendrez-vous au bal avec moi ?

Will you come to the ball with me?

Vous allez au bal ?

Are you going to the ball?

— Les Fraises sauvages (1957)

Les deux filles portaient la même robe au bal.

Both girls wore the same dress to the ball.

J'adorerais aller au bal avec vous.

I would love to go to the ball with you.

J'ai dansé dessus au bal de promo de mon lycée.

I danced to it at my high school prom.

— Juno (2007)

Je me demandais si vous aimeriez aller au bal avec moi.

I was wondering if you would like to go to the dance with me.

Ce soir, je t'emmène au bal.

Tonight, I’m taking you to the ball.

— Ménage (1986)

Ils échangent leur premier baiser au bal.

They share their first kiss at the dance.

— Retour vers le futur (1985)

Il sera au bal, ce soir.

He'll be at the ball tonight.

— The Mask (1994)

Elle dansa avec lui au bal des étudiants.

She danced with him at the prom.

Voulez-vous venir au bal avec moi ?

Do you want to come to the ball with me?

Je me demandais si tu voulais aller au bal avec moi.

I was wondering if you wanted to go to the ball with me.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tom ne se rendit pas au bal.

Tom did not go to the ball.

On va seulement au bal.

We're just going to the ball.

— La piel que habito (2011)

Au bal, il faut danser.

At the ball, you have to dance.

— Guerre et Paix (1968)

Tout le monde va au bal.

Everyone is going to the ball.

— Starship Troopers (1997)

En allant au bal de promo.

On my way to prom.

Amusez-vous au bal.

Have fun at the ball.