Yap.Town

au golf

golf

→ au
phrase Uncommon #11,507
golf Used with jouer to mean “play golf”; in other contexts, it can mean “at the golf course.”
FR: On joue au golf samedi.
EN: We're playing golf on Saturday.

Va au golf Dailrak à Bundang et demande M. Oh Myung-kyu.

Go to Dailrak Golf in Bundang and ask for Mr. Oh Myung-kyu.

— The Man From Nowhere (2010)

Mon père jouait au golf le dimanche matin.

My father played golf on Sunday mornings.

On dit ça au golf, crétin.

That's what they say in golf, you idiot.

— Pour l'éternité (2025)

Vous jouez au golf ?

Do you play golf?

Je ne joue pas au golf.

I don't play golf.

Oui, on est au golf.

Yes, we're at the golf course.

— Mother (2009)

Je jouais au golf.

I was playing golf.

Tu joues toujours au golf ?

Do you still play golf?

Tom n'avait pas envie de jouer au golf.

Tom didn't feel like playing golf.

J'ai eu beaucoup de plaisir à jouer au golf.

I really enjoyed playing golf.

Ce serait bien s'il devenait membre du country-club et jouait au golf !

It would be nice if he joined the country club and played golf!

— Picnic (1955)

Tom jouait au golf ce matin là.

Tom was playing golf that morning.

Tu joues au golf ?

Do you play golf?

Je n'ai pas envie de jouer au golf.

I don't feel like playing golf.

Moi, au golf ?

Me, playing golf?

— Mother (2009)

Pouvez-vous toujours jouer au golf aussi bien qu'avant ?

Can you still play golf as well as you used to?

Il a joué au golf tous les jours pendant ses vacances.

He played golf every day during his vacation.

J'aime jouer au tennis et au golf.

I like playing tennis and golf.

Elle passe ses loisirs à jouer au golf.

She spends her free time playing golf.

Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.

I've never played golf, but I think I'm going to give it a try.

J'avais complètement oublié à quel point tu es bon au golf.

I had completely forgotten how good you are at golf.

Tu devrais te mettre au golf.

You should take up golf.

Sommes-nous en colloque ou allons-nous jouer au golf ?

Are we at a conference, or are we going to play golf?

— Le Tao de Steve (2000)

Tom joue bien au golf.

Tom plays golf well.

Je l'ai battu au golf.

I beat him at golf.

Est-ce que vous jouez toujours au golf ?

Do you still play golf?

Je me suis mis au golf il y a plusieurs années.

I started playing golf several years ago.

Son père ne joue pas au golf.

His father doesn't play golf.

Jouez-vous au golf ?

Do you play golf?

Tom a joué au golf le week-end dernier.

Tom played golf last weekend.

Tu sais jouer au golf ?

Do you know how to play golf?

— Mother (2009)

J'ai joué au golf tous les jours pendant mes vacances.

I played golf every day during my vacation.

Au golf ?

On golf?