around the world
On pourra l’envoyer dans les îles, partout à travers le monde.
We’ll be able to send it to the islands, anywhere in the world.
Demain, les étudiants de l'ICE iront à travers le monde.
Tomorrow, the ICE students will travel around the world.
— 3 Idiots (2009)
J'ai voyagé à travers le monde.
I have traveled all over the world.
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde.
English is spoken in many countries around the world.
Les gens à travers le monde deviennent obèses.
People around the world are becoming obese.
Ça devait être beau quand les hommes à travers le monde ressemblaient à ça !
It must have been beautiful when men around the world looked like that!
— Le Sacrifice (1986)
J'ai lu vos récits à travers le monde.
I’ve read your stories from around the world.
— La dolce vita (1960)