Yap.Town

à ta recherche

looking for you

→ à
phrase Rare #35,872
looking for you Used to say that someone is searching for or has come looking for you. The more common neutral form is « à ta recherche » or « à la recherche de toi », depending on the context.
FR: Je suis parti à ta recherche dès que j'ai appris que tu étais perdu.
EN: I went looking for you as soon as I learned that you were lost.

Tes parents doivent être à ta recherche, toi aussi tu les cherches.

Your parents must be looking for you, and you are looking for them too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ils sont à ta recherche, Jakesully.

They're looking for you, Jakesully.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ton frère était à ta recherche mais il n'a pas réussi à te trouver.

Your brother was looking for you, but he couldn't find you.

— Ip Man (2008)

Simon, les flics sont à ta recherche.

Simon, the cops are looking for you.

— The Shadow's Edge (2025)

Je suis venue à ta recherche.

I came looking for you.

Je te demande si quelqu'un va venir à ta recherche ?

I'm asking you if someone is going to come looking for you?

— Une bataille après l'autre (2025)

Quelqu'un va venir à ta recherche ?

Is someone coming to look for you?

— Une bataille après l'autre (2025)