Yap.Town

l'armateur

shipowner, ship operator

a ʁ . m a . t œ ʁ
arm to arm, to equip with weapons + ateur person who performs an action
noun · masculine Rare #51,646
shipowner, ship operator A person or company that owns or operates ships.
FR: Cet armateur possède plusieurs navires.
EN: This shipowner owns several ships.

Même avec cette cabine du capitaine et l’incroyable cabine de l’armateur ?

Even with this captain’s cabin and the shipowner’s incredible cabin?

L'armateur ?

The shipowner?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Être armateur prospère pouvait rapporter gros.

Being a successful shipowner could pay very well.

L’armateur a investi dans deux nouveaux navires.

The shipowner has invested in two new ships.