Yap.Town

l'avocate

lawyer

a . v ɔ . k a t → avocat
avocat lawyer, attorney + e feminine singular
noun · feminine singular Uncommon #16,363
lawyer Feminine form; refers to a woman who is a lawyer.
FR: Mon avocate prépare le dossier.
EN: My lawyer is preparing the case file.
Declension of avocat
avocatavocateavocats

Ma femme est avocate.

My wife is a lawyer.

Vous ne pouvez pas être avocate.

You can’t be a lawyer.

Voila Gerta Rauss, notre avocate.

This is Gerta Rauss, our lawyer.

— Juno (2007)

L'avocate, un désastre.

The lawyer—a disaster.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Vera Draven, avocate locale, loyale et dévouée.

Vera Draven, a loyal and dedicated local lawyer.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez une bonne avocate.

You have a good lawyer.

Cleide est ton avocate, non ?

Cleide is your lawyer, right?

— Aquarius (2016)

Tu es toujours avocate, non ?

You're still a lawyer, right?

Elle est avocate.

She is a lawyer.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous êtes toujours avocate, n'est-ce pas ?

You’re still a lawyer, aren’t you?

Ni une avocate.

Nor a lawyer.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Vous êtes avocate ?

Are you a lawyer?

— Crazy Rich Asians (2018)

Je suis avocate.

I am a lawyer.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je suis l'avocate de Downey.

I’m Downey’s lawyer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle aurait pu devenir avocate, elle en avait le talent.

She could have become a lawyer; she had the talent for it.

Natasha est une avocate renommée, spécialisée dans la famille.

Natasha is a renowned family lawyer.

Je suis mariée à une avocate.

I’m married to a female lawyer.

L'avocate a dit de ne pas s'inquiéter.

The lawyer said not to worry.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Oui, c'est mon avocate.

Yes, she’s my lawyer.

— Aquarius (2016)

Votre avocate a réussi un beau coup.

Your lawyer pulled off a great move.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle veut devenir avocate.

She wants to become a lawyer.

Vous êtes devenue avocate pour reprendre son cabinet ?

Did you become a lawyer to take over his practice?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'aurais dû devenir avocate.

I should have become a lawyer.

— La La Land (2016)

J'ai besoin d'une bonne avocate.

I need a good female lawyer.

noun · feminine Rare #36,664
lawyer
FR: L'avocate défend son client au tribunal.
EN: The lawyer is defending her client in court.

C'est moi qui ai appelé son avocate pour la prévenir.

I was the one who called her lawyer to let her know.

— Ne le dis à personne (2006)

Tu as vu l'avocate ?

Did you see the lawyer?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Vous ressemblez à une avocate.

You look like a lawyer.

Mon avocate est en route.

My lawyer is on her way.

Je veux appeler mon avocate.

I want to call my lawyer.

Je désire parler à une avocate.

I would like to speak to a lawyer.

Il vaut mieux que tu fasses ce que te conseille ton avocate.

You’d better do what your lawyer advises you.