il annonça

Elle lui annonça que son père était décédé.

She told him that his father had died.

Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.

She told him that she didn't love him.

Il y a une autre question, annonça William Williamson.

There's another question, William Williamson announced.

Il annonça une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe.

He announced some news that had the effect of a bombshell.

Elle lui annonça ses fiançailles.

She announced her engagement to him.

Les fractures de vos jambes sont nettes, annonça Agatha.

The fractures in your legs are clean, Agatha announced.

Impossible, m’annonça-t-elle.

“Impossible,” she told me.

Je suis Nicholas Jones, annonça l’aîné des trois.

“I’m Nicholas Jones,” announced the eldest of the three.

« C’est déjà fait », annonça-t-elle.

“It’s already done,” she announced.

Le prix qu’il annonça était plus élevé que je ne m’y attendais.

The price he quoted was higher than I expected.