Yap.Town

aux clients

to the clients

→ aux
phrase Rare #36,032
to the clients A contraction of à les; it marks the people something is said or done to.
FR: Elle explique le problème aux clients.
EN: She explains the problem to the clients.

Vous devriez le demander aux clients.

You should ask the customers.

— God of Cookery (1996)

Ce bain est réservé aux clients les plus sales.

This bath is reserved for the dirtiest customers.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est Poppone qui fait goûter ses melons aux clients.

Poppone is the one who lets customers sample his melons.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Tu dois parler plus aux clients.

You need to talk to the customers more.

— Yolo (2024)

Je fais peur aux clients ?

Do I scare the customers?

— Laurence Anyways (2012)

On a besoin de dire quelque chose aux clients.

We need to say something to the customers.

— Ratatouille (2007)

Dis aux clients qu'il y aura du retard.

Tell the customers there will be a delay.

— Election 1 (2005)

Je fais peur aux clients !

I scare the customers!

— Laurence Anyways (2012)

Ici vous avez besoin de vous plier aux clients.

Here, you need to accommodate the customers.

— PK (2014)