l'artiste

Artiste de cirque.

Circus performer.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Le grand artiste-inventeur Leonard de Vinci.

The great artist-inventor Leonardo da Vinci.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il tire fierté d'être artiste.

He takes pride in being an artist.

Un nom d'artiste, comme Huma.

An artist's name, like Huma.

— Tout sur ma mère (1999)

Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.

I think he’s the greatest artist right now.

Cet artiste est très populaire.

This artist is very popular.

Elle se donne un genre artiste.

She puts on an artistic persona.

Tom est artiste.

Tom is an artist.

Chaque artiste met un peu de lui dans ses œuvres.

Every artist puts a little bit of themselves into their work.

— Blade Runner 2049 (2017)

Le jeune artiste peint un arbre.

The young artist is painting a tree.

Je ne suis pas un très bon artiste.

I'm not a very good artist.

Tu es un très bon artiste.

You are a very good artist.

Un grand artiste.

A great artist.

La carrière d'un jeune artiste serait tuée dans l'œuf.

A young artist's career would be nipped in the bud.

— Andhadhun (2018)

Notre artiste se repose à jamais en paix.

Our artist rests forever in peace.

Quel artiste !

What an artist!

— Porn in the Hood (2012)

J'étudie pour devenir artiste.

I’m studying to become an artist.

Gagner sa vie en tant qu'artiste ?

Make a living as an artist?

— Les Faussaires (2007)

Quelle artiste.

What an artist!

— The Little Sister (2025)

Elle est devenue une grande artiste.

She became a great artist.

Je crois que cet artiste va devenir célèbre.

I believe this artist will become famous.

Vous êtes artiste ?

Are you an artist?

Il avait vraiment une âme d'artiste.

He really had an artist's soul.

— Chicago (2002)

Est-ce que tu es artiste de cirque ?

Are you a circus artist?

— La strada (1954)

Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste.

She fell in love with a young artist.

Il fait semblant d'être artiste.

He pretends to be an artist.

— Parasite (2019)

Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.

She fell in love with a young artist.

Tom est aussi artiste.

Tom is also an artist.

Artiste ou ingénieur, c'est pareil.

Artist or engineer, it’s all the same.

— Le Vent se lève (2013)

Le point de vue d'un jeune artiste dépasse notre compréhension.

The perspective of a young artist is beyond our understanding.

— Parasite (2019)

Je vous présente le prochain artiste.

I present to you the next artist.

— The Big Sick (2017)

C’est vraiment un grand artiste.

He’s truly a great artist.

— La strada (1954)

Je ne suis qu'un artiste martial.

I'm just a martial artist.

— Le Maître d'armes (2006)

Vous êtes une grande artiste.

You are a great artist.

— La Vie des autres (2006)

C'est mon nom d'artiste.

That's my artist name.

Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.

She fell in love with a young artist.

Je savais qu'il était artiste mais j'ignorais qu'il était bon.

I knew he was an artist, but I didn’t know he was good.

La mort de cet artiste a laissé un grand vide.

The death of this artist has left a great void.

Vous savez, je suis aussi un genre d'artiste.

You know, I’m kind of an artist too.

— Marty Supreme (2025)

Quand il sortira, il sera un grand artiste.

When he gets out, he will be a great artist.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mon père est loin d'être artiste.

My father is far from artistic.

"Une artiste n'a pas à s'expliquer", vous faites fausse route.

“An artist doesn’t have to explain herself”—you’ve got it all wrong.

— La grande bellezza (2013)

Je suis artiste.

I am an artist.

— L'Ultime Héritier (2026)