l'artiste

Vous êtes une artiste très doué.

You are a very talented artist.

Le point de vue d'un jeune artiste dépasse notre compréhension.

The perspective of a young artist is beyond our understanding.

— Parasite (2019)

La mort de cet artiste a laissé un grand vide.

The death of this artist has left a great void.

J'étudie pour devenir artiste.

I’m studying to become an artist.

Mon père est loin d'être artiste.

My father is far from artistic.

Tom est aussi artiste.

Tom is also an artist.

Je savais qu'il était artiste mais j'ignorais qu'il était bon.

I knew he was an artist, but I didn’t know he was good.

Il réussit bien comme artiste.

He is successful as an artist.

Je ne suis pas un très bon artiste.

I'm not a very good artist.

Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.

She fell in love with a young artist.

Je suis une artiste, je me fous des explications.

I'm an artist, I don't care about explanations.

— La grande bellezza (2013)

Ce mec est un putain d'artiste.

This guy is a fucking artist.

— En terrain miné (2014)

Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.

She will be a renowned artist in the future.

C'est une artiste.

She is an artist.

Ma mère biologique est une artiste de cirque.

My biological mother is a circus performer.

Artiste ou ingénieur, c'est pareil.

Artist or engineer, it’s all the same.

— Le Vent se lève (2013)

Tom est artiste.

Tom is an artist.

Le grand artiste ayant vite retrouvé sa condition d'homme.

The great artist, having quickly returned to his human state.

— Les Choristes (2004)

Est-ce que tu es artiste de cirque ?

Are you a circus artist?

— La strada (1954)

Un nom d'artiste, comme Huma.

An artist's name, like Huma.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu es une grande artiste.

You are a great artist.

— La Vie des autres (2006)

Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.

I can't draw, but my sister is a great artist.

Vous êtes une artiste.

You are an artist.

C’est vraiment un grand artiste.

He’s truly a great artist.

— La strada (1954)

Vous savez, je suis aussi un genre d'artiste.

You know, I’m kind of an artist too.

— Marty Supreme (2025)

J'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'une artiste.

I don't know how to draw any more than I have an artist's sensibility.

Je suis artiste.

I am an artist.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tu es un très bon artiste.

You are a very good artist.

Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste.

She fell in love with a young artist.

Je suis une artiste.

I am an artist.

Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.

I think he’s the greatest artist right now.

J'ai une nouvelle artiste.

I have a new female artist.

— Salé, Sucré (1994)

Je vous présente le prochain artiste.

I present to you the next artist.

— The Big Sick (2017)

Le grand artiste-inventeur Leonard de Vinci.

The great artist-inventor Leonardo da Vinci.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il fait semblant d'être artiste.

He pretends to be an artist.

— Parasite (2019)

Elle se donne un genre artiste.

She puts on an artistic persona.

Une artiste doit savoir fumer.

An artist must know how to smoke.

— Lust, Caution (2007)

Je crois que cet artiste va devenir célèbre.

I believe this artist will become famous.

Elle sera une artiste célèbre dans le futur.

She will be a famous artist in the future.

C'est un grand artiste.

He is a great artist.

Quand il sortira, il sera un grand artiste.

When he gets out, he will be a great artist.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Chaque artiste met un peu de lui dans ses oeuvres.

Every artist puts a little bit of themselves into their works.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vous êtes artiste ?

Are you an artist?

Cet artiste est très populaire.

This artist is very popular.

Un grand artiste.

A great artist.

Notre artiste se repose à jamais en paix.

Our artist rests forever in peace.

Merci beaucoup de la part d’un modeste artiste comme moi.

Thank you very much, from a humble artist like me.

— La strada (1954)

Marie est une artiste de renommée mondiale.

Marie is a world-renowned artist.

Elle est devenue une grande artiste.

She became a great artist.