à l'arrêt

Helen descendit à l'arrêt suivant.

Helen got off at the next stop.

Elle n'était pas à l'arrêt du bus ?

Wasn't she at the bus stop?

— Mon voisin Totoro (1988)

Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

Il est à l'arrêt.

He is at a standstill.

— Roma (2018)

La grève a mis la ville à l'arrêt.

The strike brought the city to a standstill.

Préparez-vous à l'arrêt des moteurs.

Prepare for engine shutdown.

— Projet Dernière Chance (2026)

La neige a mis les transports en commun à l'arrêt.

The snow brought public transportation to a standstill.

Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.

He arrived at the bus stop, only to realize that the coach had already left.

Il descendit à l'arrêt suivant.

He got off at the next stop.

Tu le trouveras à l'arrêt du bus.

You'll find it at the bus stop.

— Mon cœur est déjà pris (1999)