insurance agent, insurance company
Tu ne le sais pas mais on m'a élu meilleur assureur d'Asie du Sud.
You may not know it, but I was voted the best insurance agent in South Asia.
— Les Anges déchus (1995)
Nous attendons l'assureur anglais.
We are waiting for the English insurer.
— La Nuit américaine (1973)
Une vieille bique, une petite fille et un assureur.
An old goat, a little girl, and an insurance agent.
— Paddington 2 (2017)
Pas s'il y a un assureur dans le portrait, chérie.
Not if there’s an insurance company involved, honey.
— Assurance sur la mort (1944)
J'aurais dû chercher un appart, marchander avec mon assureur.
I should have looked for an apartment and haggled with my insurance company.
— Fight Club (1999)
Et sans que l'assureur sache qu'il ne le sait pas.
And without the insurer knowing that he doesn’t know it.
— Assurance sur la mort (1944)
Vous êtes un assureur intelligent, n'est-ce pas ?
You’re a smart insurance agent, aren’t you?
— Assurance sur la mort (1944)