as-tu

As-tu passé un bon été ?

Did you have a good summer?

À quoi as-tu renoncé ?

What have you given up?

Tous ces millionnaires, comment les as-tu connus ?

How did you meet all these millionaires?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

As-tu mis du sel ?

Did you add salt?

As-tu éteint le gaz ?

Did you turn off the gas?

As-tu remarqué la façon dont Tom te regardait ?

Did you notice the way Tom was looking at you?

À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ?

What time did you close the shop last night?

As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

Have you told everyone where the meeting will be held?

Combien de phrases as-tu traduites ?

How many sentences did you translate?

As-tu voté ?

Did you vote?

Combien as-tu payé cette jupe ?

How much did you pay for this skirt?

As-tu pensé que nos hôtes le sauront ?

Did you think our guests would know?

Qui as-tu appelé ?

Who did you call?

As-tu nourri le chien ?

Have you fed the dog?

Quand en as-tu fait l'acquisition ?

When did you acquire it?

Que lui as-tu dis ?

What did you tell him?

As-tu repassé toutes les chemises ?

Have you ironed all the shirts?

As-tu appris le nombre par cœur ?

Have you memorized the number?

As-tu pu t'asseoir ?

Were you able to sit down?

As-tu vraiment réussi à promouvoir un titre à ton entrevue ?

Were you actually able to promote a song during your interview?

— Le Loup de Wall Street (2013)

As-tu décidé quoi faire ?

Have you decided what to do?

As-tu perdu la tête, Sumitra ?

Have you lost your mind, Sumitra?

— Devdas (2002)

As-tu oublié pourquoi nous sommes ici ?

Have you forgotten why we are here?

— De tout cœur (1998)

As-tu tiré sur Tom ?

Did you shoot Tom?

As-tu bien dormi la nuit dernière ?

Did you sleep well last night?

Combien de temps as-tu attendu le bus ?

How long did you wait for the bus?

Lui as-tu téléphoné ?

Did you call him?

Les as-tu achetées ?

Did you buy them?

Pourquoi ne m’as-tu pas appelé tout à l’heure ?

Why didn’t you call me earlier?

As-tu enfin décodé le message ?

Have you finally decoded the message?

As-tu tout entendu ?

Did you hear everything?

Combien de temps as-tu travaillé pour eux ?

How long did you work for them?

As-tu réussi l'examen ?

Did you pass the exam?

As-tu vérifié la chambre de Tom ?

Did you check Tom's room?

As-tu aussi entendu un coq chanter ?

Did you also hear a rooster crow?

As-tu fini de lire ce livre maintenant ?

Have you finished reading this book now?

As-tu dit quoi que ce soit ?

Did you say anything?

— Assassination (2015)

As-tu eu le temps de faire venir le livre dont je t'ai parlé ?

Did you have time to get the book I told you about?

— Les Invasions barbares (2003)

As-tu passé un agréable voyage ?

Did you have a pleasant trip?

As-tu mené une vie injuste ?

Have you led an unjust life?

— The Man from Earth (2007)

As-tu commandé ?

Have you ordered?

As-tu si vite abandonné ?

Did you give up so quickly?

As-tu éteint la cuisinière ?

Did you turn off the stove?

As-tu aimé la crème pour les mains ?

Did you like the hand cream?

À qui as-tu donné le livre ?

Who did you give the book to?

As-tu volé cette voiture ?

Did you steal this car?

Combien as-tu demandé à Tom pour réparer sa voiture ?

How much did you charge Tom to fix his car?

As-tu dormi toute la journée ?

Did you sleep all day?

As-tu expédié un million de ces barils ?

Did you ship a million of those barrels?

As-tu payé quelqu'un pour t'écrire ceci ?

Did you pay someone to write this for you?

As-tu noté le numéro ?

Did you write down the number?

As-tu suivi cette croyance ?

Did you follow this belief?

— The Man from Earth (2007)

Qu'en as-tu pensé ?

What did you think of it?

As-tu joué au baseball hier ?

Did you play baseball yesterday?

As-tu rendu ton devoir de math ?

Have you handed in your math homework?

— Silent Voice (2016)

As-tu apporté le livre ?

Did you bring the book?

Quels autres jeux de mots sur ton nom as-tu utilisés ?

What other puns on your name have you used?

— The Man from Earth (2007)

As-tu gagné la course ?

Did you win the race?

Pourquoi n'as-tu appelé personne après ce qui s'est passé ?

Why didn’t you call anyone after what happened?

— Shelter (2026)

As-tu pu acheter tout ce dont vous aviez besoin ?

Were you able to buy everything you needed?

À quelle fréquence as-tu vomi ?

How often did you vomit?

As-tu vraiment déjà trouvé un nouveau travail ?

Have you actually found a new job yet?

Combien as-tu perdu cette fois ?

How much did you lose this time?

As-tu fait cuire les pommes de terre en robe des champs ?

Did you cook the potatoes in their skins?

As-tu perdu connaissance ?

Did you lose consciousness?

Comment nous as-tu trouvés ?

How did you find us?

— Insaisissables 3 (2025)

As-tu oublié de fermer la porte à clé la nuit dernière ?

Did you forget to lock the door last night?

L’as-tu cherchée sur Google ?

Did you search for it on Google?

As-tu couché avec lui ?

Did you sleep with him?

As-tu terminé ?

Have you finished?

— Le Maître d'armes (2006)

Que lui as-tu répondu ?

What did you reply to him?

— Toni Erdmann (2016)

As-tu arrêté Tom ?

Have you arrested Tom?

Quel pays as-tu visité et combien de temps es-tu resté ?

Which country did you visit and how long did you stay?

Quels cadeaux as-tu reçus à Noël ?

What gifts did you receive for Christmas?

Lui as-tu envoyé ce chèque ou non ?

Did you send him that check or not?

Combien de personnes as-tu tuées ?

How many people have you killed?

As-tu ouvert toutes les caisses ?

Have you opened all the crates?

Comment les as-tu trouvées ?

How did you find them?

— Nuremberg (2025)

As-tu calculé le coût ?

Have you calculated the cost?

Combien de temps as-tu tenu le coup ?

How long did you manage to hold out?

As-tu réservé une table ?

Have you booked a table?

As-tu attrapé des poissons ?

Did you catch any fish?

— Mon voisin Totoro (1988)

De quoi as-tu ri ?

What did you laugh at?

Alors, pourquoi as-tu signé ces papiers ?

So, why did you sign those papers?

— Le Dernier Empereur (1987)

Á qui as-tu écrit ?

Who did you write to?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

As-tu dit que Tom est ton ami ?

Did you say that Tom is your friend?

As-tu passé la nuit avec elle ?

Did you spend the night with her?

As-tu choisi un livre intéressant pour ton fils ?

Have you chosen an interesting book for your son?

As-tu écrit ça ?

Did you write that?

Lui en as-tu parlé ?

Have you talked to him about it?

Pourquoi lui as-tu menti ?

Why did you lie to him?

À partir de quelle langue as-tu traduit ?

What language did you translate from?

As-tu utilisé une capote ?

Did you use a condom?

En as-tu assez vu ?

Have you seen enough?

As-tu donné à manger au cheval ?

Did you feed the horse?

As-tu payé la facture d'électricité ?

Did you pay the electricity bill?

Combien de jours as-tu prévu de rester ?

How many days are you planning to stay?

Avec combien de femmes as-tu couché ?

How many women have you slept with?

As-tu tué Tom ?

Did you kill Tom?

As-tu sorti le chien aujourd'hui ou pas encore ?

Have you taken the dog out today, or not yet?

Quels livres as-tu lus en anglais ?

What books have you read in English?

Sur quoi as-tu marché ?

What did you step on?

— Les Visiteurs (1993)

As-tu rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête ?

Did you meet many interesting people at the party?

As-tu appelé ton ami au Canada ?

Did you call your friend in Canada?

Quel ouvrage as-tu acquis ?

What book did you acquire?

As-tu fouillé ma chambre ?

Did you search my room?

— Tesis (1996)

As-tu vraiment dansé avec Tom ?

Did you really dance with Tom?

Combien as-tu payé pour les soldats ?

How much did you pay for the soldiers?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

As-tu pensé à deux fois aux conséquences ?

Have you thought twice about the consequences?

— Masaan (2015)

Qui as-tu rencontré ?

Who did you meet?

As-tu obtenu tout ça ?

Did you get all that?

As-tu considéré, tu sais, l'alternative ?

Have you considered, you know, the alternative?

— Juno (2007)

Quel poison as-tu utilisé ?

What poison did you use?

— Tigre & Dragon (2000)

Quoi d'autre as-tu dit à Tom ?

What else did you say to Tom?

Avec qui as-tu parlé, alors ?

So, who did you talk to?

As-tu apprécié la visite ?

Did you enjoy the visit?

Combien de fleurs as-tu achetées ?

How many flowers did you buy?

As-tu invité tous ces connards à notre mariage ?

Did you invite all those assholes to our wedding?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Dans quelle maison as-tu logé ?

Which house did you stay in?

As-tu déjeuné ?

Have you had lunch?

— Les Enfants du temps (2019)

Combien de cartes de Noël as-tu envoyées ?

How many Christmas cards did you send?

Combien de parts de pizza as-tu mangées ?

How many slices of pizza did you eat?

As-tu perdu ton billet ?

Did you lose your ticket?

Lequel as-tu choisi ?

Which one did you choose?

As-tu ouvert la boîte ?

Have you opened the box?

As-tu emballé tous tes cadeaux de Noël ?

Have you wrapped all your Christmas presents?

As-tu bouclé tes cheveux ?

Did you curl your hair?

— Les Enfants du temps (2019)

Tessie, as-tu écrit sur mon cahier ?

Tessie, did you write in my notebook?

— Your Name. (2016)

As-tu réfléchi à propos de ce dont on a discuté l'autre nuit ?

Have you thought about what we discussed the other night?

As-tu assisté au dernier cours ?

Did you attend the last class?

Pour qui as-tu voté à l'élection ?

Who did you vote for in the election?

Sur quel bouton as-tu appuyé ?

Which button did you press?

As-tu fermé le gaz ?

Did you turn off the gas?

As-tu dit ce que je t'ai dit ?

Did you say what I told you?

— La petite Véra (1988)

Les as-tu tuées ou pas ?

Did you kill them or not?

— The Chaser (2008)

As-tu demandé s'ils en voulaient un ?

Did you ask if they wanted one?

À combien de femmes as-tu montré ce film ?

How many women have you shown this film to?

— The Big Sick (2017)

As-tu révisé la leçon ?

Have you reviewed the lesson?

Quel chemin as-tu choisi ?

Which path did you choose?

As-tu écrit ce conte tout seul ?

Did you write this story alone?

Pourquoi n'as-tu rien fait ?

Why didn't you do anything?

As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ?

Did you recognize your old classmate?

Combien de choses as-tu achetées ?

How many things did you buy?

Pourquoi lui as-tu dit mon nom ?

Why did you tell him my name?

Ino, as-tu vraiment vu ces hommes morts avant de venir nous le dire ?

Ino, did you really see those dead men before coming to tell us?

— Le Garde du corps (1961)

As-tu dit à Tom qu'il pouvait emprunter ta voiture ?

Did you tell Tom he could borrow your car?

As-tu passé une bonne journée ?

Did you have a good day?

As-tu mis ton nom dans la Coupe ?

Did you put your name in the Cup?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

As-tu éteint ton portable ?

Have you turned off your mobile phone?

As-tu remarqué que le bouclier est toujours levé ?

Have you noticed that the shield is always raised?

À quelle heure as-tu fermé le magasin la nuit dernière ?

What time did you close the store last night?

As-tu appelé la police ?

Did you call the police?

Combien as-tu payé pour ces chaussures ?

How much did you pay for those shoes?

As-tu pensé que ça pouvait être le cas ?

Did you consider that this could be the case?

— The Man from Earth (2007)

Qui as-tu embrassé ?

Who did you kiss?

As-tu obtenu de bons résultats ?

Did you get good results?

Quel péché odieux as-tu commis récemment ?

What heinous sin have you committed recently?

— Princess Bride (1987)

Que lui as-tu dit sur moi ?

What did you tell him about me?

Quel plat as-tu choisi ?

Which dish did you choose?

— No (2012)

As-tu repensé à ce que je t'ai dit ?

Have you given any more thought to what I told you?

As-tu appris quelque chose ?

Did you learn anything?

As-tu vraiment vu Tom danser ?

Did you really see Tom dancing?

Alors, qui as-tu rencontré là-bas ?

So, who did you meet there?

— Des étoiles sur la terre (2007)

As-tu découvert comment Tom l'a fait ?

Did you find out how Tom did it?

As-tu perdu la tête ?

Have you lost your mind?

— Le Loup de Wall Street (2013)

As-tu oublié quelque chose ?

Have you forgotten something?

As-tu bien dormi ?

Did you sleep well?

Combien de temps as-tu attendu ?

How long did you wait?

As-tu rédigé ton rapport ?

Have you written your report?

Lui as-tu vraiment conseillé de déménager ?

Did you really advise him to move?

Les as-tu achetés au marché noir ?

Did you buy them on the black market?

As-tu enfin fini tes devoirs ?

Have you finally finished your homework?

As-tu tout lavé ?

Have you washed everything?

À qui les as-tu vendus ?

Who did you sell them to?

— Zootopie (2016)

Combien de temps as-tu vécu à Sanda ?

How long did you live in Sanda?

Pourquoi n'en as-tu pas pris avant que nous partions ?

Why didn’t you take any before we left?

As-tu réussi tes examens ?

Did you pass your exams?

As-tu vérifié le niveau d'huile récemment ?

Have you checked the oil level recently?

As-tu fini de lire ce livre ?

Have you finished reading this book?

As-tu piqué ça ?

Did you steal that?

— Le Retour (2003)

As-tu dit à Thomas pourquoi tu étais en retard ?

Did you tell Thomas why you were late?

Que ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?

Why didn’t you tell us there was a witness?

As-tu passé un bel été ?

Did you have a good summer?

Combien en as-tu eues ?

How many did you get?

As-tu mis de la crème solaire ?

Did you put on sunscreen?

As-tu commencé à étudier le français ?

Have you started studying French?

As-tu si vite renoncé ?

Did you give up so quickly?

As-tu éteint la télévision ?

Did you turn off the television?

Qu’as-tu conçu ?

What did you design?

As-tu aimé la pièce ?

Did you like the play?

As-tu une chemise en blanc ?

Do you have a white shirt?

As-tu des livres à lire ?

Do you have any books to read?

As-tu envie d'aller skier ?

Do you feel like going skiing?

As-tu un appareil photo ?

Do you have a camera?

As-tu confiance en moi ?

Do you trust me?

As-tu le temps de boire quelque chose ?

Do you have time to have a drink?

As-tu ta carte d'identité avec toi ?

Do you have your ID card with you?

Hé, as-tu des affaires ici ?

Hey, do you have any stuff here?

— Les Enfants du temps (2019)

As-tu l'adresse ?

Do you have the address?

As-tu honte de moi ?

Are you ashamed of me?

As-tu des pouvoirs psychiques ?

Do you have psychic powers?

As-tu un dictionnaire de français ?

Do you have a French dictionary?

As-tu d'autres guides sur la Thaïlande ?

Do you have any other guides about Thailand?

As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?

Have you read today's newspaper?

As-tu la moindre eau ?

Do you have any water at all?

As-tu assez d'oxygène ?

Do you have enough oxygen?

As-tu quelque chose à déclarer ?

Do you have anything to declare?

As-tu une objection ?

Do you have an objection?

As-tu des écouteurs ?

Do you have headphones?

Combien d'oncles et de tantes as-tu ?

How many uncles and aunts do you have?

As-tu un problème auditif ?

Do you have a hearing problem?

As-tu de quelconques journaux français ?

Do you have any French newspapers?

As-tu mal aux dents ?

Do you have a toothache?

Dans ce cas, as-tu honte docteur ?

In that case, are you ashamed, doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

As-tu ce nouveau livre ?

Do you have that new book?

Combien d'argent as-tu sur toi à l'instant ?

How much money do you have on you right now?

As-tu jamais souhaité que ça s'arrête ?

Have you ever wished it would stop?

— The Man from Earth (2007)

N'as-tu rien de mieux à faire ?

Don't you have anything better to do?

As-tu quelques conseils pour moi ?

Do you have any advice for me?

As-tu déjà décidé où tu vas passer Noël ?

Have you decided where you’re going to spend Christmas yet?

Combien de chats as-tu ?

How many cats do you have?

N'as-tu aucune dignité ?

Have you no dignity?

— Assassination (2015)

As-tu une suggestion ?

Do you have a suggestion?

As-tu un stylo rouge ?

Do you have a red pen?

Peut-être as-tu raison, après tout.

Maybe you're right, after all.

As-tu des animaux domestiques ?

Do you have any pets?

As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?

Did you hear that a burglar broke into my neighbor’s house?

As-tu le livre ?

Do you have the book?

As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?

Have you finished the book I lent you last week?

Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?

Why do you need four cars?

As-tu une aiguille à coudre ?

Do you have a sewing needle?

As-tu des ennuis avec la loi ?

Are you having trouble with the law?

Depuis combien de temps as-tu cette douleur ?

How long have you had this pain?

As-tu un ami ?

Do you have a friend?

Quand as-tu l'intention de commencer la médication de Don Juan ?

When do you intend to start Don Juan’s medication?

— Don Juan DeMarco (1994)

As-tu le permis ?

Do you have a license?

As-tu décidé d'un nom pour ton chiot ?

Have you decided on a name for your puppy?

As-tu une idée d'où se trouve ton chien actuellement ?

Do you have any idea where your dog is right now?

As-tu des plaies ouvertes sur ton corps ?

Do you have any open wounds on your body?

As-tu un crayon ?

Do you have a pencil?

Tôko, as-tu une moto à me prêter ?

Tôko, do you have a motorcycle I could borrow?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

As-tu lu l'annonce ?

Did you read the announcement?

As-tu la liste des clients ?

Do you have the list of clients?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?

Have you finished breakfast yet?

As-tu quelque chose à ajouter ?

Do you have anything to add?

Pourquoi as-tu honte d'être noir ?

Why are you ashamed of being Black?

— Malcolm X (1992)

As-tu une liaison ?

Are you having an affair?

As-tu des souvenirs d'enfance ?

Do you have any childhood memories?

— Ghost in the Shell (1995)

Combien de livres as-tu ?

How many books do you have?

As-tu un peu de temps ?

Do you have a little time?

Quelle voiture as-tu ?

What car do you have?

As-tu de la crème solaire ?

Do you have sunscreen?

As-tu encore faim ?

Are you still hungry?

As-tu toujours faim ou as-tu eu assez ?

Are you still hungry or have you had enough?

Pourquoi au juste as-tu fait ça ?

Why exactly did you do that?

Combien de sacs as-tu ?

How many bags do you have?

As-tu quelque chose à voir avec ça ?

Do you have anything to do with this?

As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?

Do you have any idea at the moment?

As-tu un sifflet ?

Do you have a whistle?

Peut-être as-tu finalement raison.

Maybe you’re right after all.

As-tu des CDs de rock ?

Do you have any rock CDs?

As-tu le béguin pour mon frère ?

Do you have a crush on my brother?

As-tu semé et semé aujourd'hui ?

Have you been sowing all day today?

As-tu jamais échoué dans une matière ?

Have you ever failed a subject?

D'où as-tu le toupet de me dire quoi que ce soit ?

How dare you say anything to me?

As-tu fini de t'habiller ?

Have you finished getting dressed?

Combien as-tu d'amis ?

How many friends do you have?

N'en as-tu pas déjà fait assez ?

Haven't you done enough already?

— Retour à Silent Hill (2026)

As-tu un vélo ?

Do you have a bicycle?

As-tu des crayons ?

Do you have any pencils?

As-tu monté tes pneus hiver ?

Have you fitted your winter tires?

As-tu le moindre projet pour le week-end ?

Do you have any plans for the weekend?

As-tu du vin français ?

Do you have any French wine?

As-tu fait ce que j'ai demandé ?

Did you do what I asked?

As-tu une cravate que je pourrais t'emprunter ?

Do you have a tie I could borrow?

As-tu des parents à l’étranger ?

Do you have any relatives abroad?

As-tu envie de vomir ?

Do you feel like throwing up?

As-tu un brin d'herbe à ton nom ?

Do you have a blade of grass named after you?

— Le vent se lève (2006)

Combien de voitures as-tu ?

How many cars do you have?

As-tu terminé d'écrire ton essai ?

Have you finished writing your essay?

As-tu déjà ressenti que tu allais mourir ?

Have you ever felt like you were going to die?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

As-tu l'intention d'acheter une voiture ?

Do you intend to buy a car?

Quelle sorte de vin as-tu ?

What kind of wine do you have?

As-tu quelque chose d'autre à boire ?

Do you have anything else to drink?

As-tu fait les devoirs d'hier ?

Did you do yesterday’s homework?

As-tu des questions ?

Do you have any questions?

As-tu un livre ?

Do you have a book?

As-tu de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

As-tu ton passeport sur toi ?

Do you have your passport with you?

Combien d'argent as-tu dans tes poches à l'instant ?

How much money do you have in your pockets right now?

Où as-tu envie de vivre à la retraite ?

Where do you want to live in retirement?

Combien de temps as-tu l'intention de rester en Allemagne ?

How long do you intend to stay in Germany?

As-tu quelque chose à me dire ?

Do you have something to tell me?

As-tu une photo de ta femme dans ton portefeuille ?

Do you have a picture of your wife in your wallet?

Au passage, as-tu des piles de rechange ?

By the way, do you have any spare batteries?

As-tu un quelconque argent ?

Do you have any money?

As-tu tout ?

Do you have everything?

As-tu chaud ?

Are you hot?

As-tu la monnaie d'un dollar ?

Do you have change for a dollar?

As-tu beaucoup de temps libre ?

Do you have a lot of free time?

As-tu fini de lire le livre que je t'ai prêté l'autre jour ?

Have you finished reading the book I lent you the other day?

N'as-tu jamais envie de faire davantage de ta vie ?

Have you never wanted to make more of your life?

— Le Tao de Steve (2000)

As-tu une voiture ?

Do you have a car?

Pourquoi as-tu deux voitures ?

Why do you have two cars?

As-tu un ticket ?

Do you have a ticket?

As-tu des cartons vides que je pourrais utiliser ?

Do you have any empty cardboard boxes I could use?

As-tu le moindre argent sur toi ?

Do you have any money on you?

As-tu sommeil, ma biche ?

Are you sleepy, my dear?

As-tu besoin d'un tournevis pour le réparer ?

Do you need a screwdriver to fix it?

As-tu déjà envisagé d'étudier le français ?

Have you ever considered studying French?

Kolja, depuis quand as-tu de la fièvre ?

Kolja, how long have you had a fever?

— Les Faussaires (2007)

As-tu vraiment besoin d'une voiture ?

Do you really need a car?

As-tu du pain pour déjeuner ?

Do you have any bread for lunch?

As-tu faim, Hodaka ?

Are you hungry, Hodaka?

— Les Enfants du temps (2019)

Combien de moutons as-tu ?

How many sheep do you have?

As-tu une chemise ?

Do you have a shirt?

As-tu des magazines français ?

Do you have any French magazines?

As-tu envie d'un verre ?

Would you like a drink?

As-tu un billet ?

Do you have a ticket?

As-tu confiance en sa grâce infinie ?

Do you trust in His infinite grace?

— Le Sifflet (2026)

As-tu le temps de prendre un café ?

Do you have time for a coffee?

As-tu ta propre chambre ?

Do you have your own room?

As-tu l'emploi du temps ?

Do you have the schedule?

As-tu idée de ce que tu as fait ?

Do you have any idea what you did?

As-tu quelqu'un dans ta vie ?

Do you have someone in your life?

As-tu des problèmes ?

Are you having problems?

As-tu un endroit où loger ?

Do you have a place to stay?

As-tu d'autres questions ?

Do you have any other questions?

As-tu lu le journal de ce matin ?

Did you read this morning's newspaper?

As-tu ton billet d'avion ?

Do you have your plane ticket?

As-tu la moindre faim ?

Are you even slightly hungry?

As-tu assez d'énergie ?

Do you have enough energy?

As-tu quelque chose à faire ce soir ?

Do you have anything to do tonight?

As-tu WhatsApp ?

Do you have WhatsApp?

Pourquoi as-tu l'air si heureuse ?

Why do you look so happy?

— Locataires (2004)

As-tu une opinion ?

Do you have an opinion?

Mais as-tu ce qu'il faut pour rester ?

But do you have what it takes to stay?

As-tu des œufs ?

Do you have any eggs?

As-tu un problème avec ça ?

Do you have a problem with that?

As-tu de quoi déjeuner à l'école ?

Do you have something to eat for lunch at school?

As-tu mal à la tête ?

Do you have a headache?

As-tu cela dans une autre couleur ?

Do you have this in another color?

Combien d'argent as-tu sur toi ?

How much money do you have on you?

As-tu autre chose en tête ?

Do you have anything else in mind?

N'as-tu rien à faire ?

Don't you have anything to do?

As-tu raison ?

Are you right?

N'as-tu aucune volonté ?

Don’t you have any willpower?

As-tu une sœur jumelle ?

Do you have a twin sister?

Comment as-tu l'intention de réparer ça ?

How do you intend to fix that?

Marie, ai-je repris, as-tu un papa ?

Marie, I continued, do you have a dad?

Combien de mecs as-tu ?

How many guys do you have?

As-tu un stylo ?

Do you have a pen?

Peut-être as-tu raison.

Maybe you're right.

As-tu des bandes dessinées ?

Do you have any comic books?

Non c'est Morgan Freeman, as-tu des os à ramasser ?

No, it’s Morgan Freeman. Do you have bones to pick?

— Juno (2007)

Où as-tu mal ?

Where does it hurt?

— The Chaser (2008)

As-tu le magazine Time ?

Do you have Time magazine?

As-tu du culot ou pas ?

Do you have the nerve or not?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Combien de CD as-tu ?

How many CDs do you have?

As-tu facilement le souffle court lorsque tu marches ?

Do you easily get out of breath when you walk?

As-tu une assurance médicale ?

Do you have medical insurance?

As-tu des idées là-dessus ?

Do you have any ideas about that?

As-tu envie d'aider ?

Do you feel like helping?

Depuis combien de temps as-tu cette voiture ?

How long have you had this car?

As-tu un animal de compagnie ?

Do you have a pet?

Quand as-tu l'intention de commencer ?

When do you intend to start?

As-tu le sentiment que remettre des présents est important ?

Do you feel that giving gifts is important?

As-tu besoin de mon aide ?

Do you need my help?

Quelles boissons fraîches as-tu ?

What cold drinks do you have?

As-tu des plans pour ce soir ?

Do you have any plans for tonight?

As-tu un dictionnaire d'anglais ?

Do you have an English dictionary?

Combien d'enfants as-tu ?

How many children do you have?

Quel genre d'assurance as-tu ?

What kind of insurance do you have?

As-tu tes règles ?

Are you on your period?

As-tu la liste des participants ?

Do you have the list of participants?

As-tu assez d'argent pour en acheter une ?

Do you have enough money to buy one?

As-tu déjà fini tes devoirs ?

Have you finished your homework yet?

As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ?

Have you ever given money to a beggar?

As-tu quelque chose à dire pour ta défense ?

Do you have anything to say in your defense?

As-tu peur de la mort ?

Are you afraid of death?