swallows
Avale-les.
Swallow them.
— Le Sifflet (2026)
N'avale pas.
Don't swallow it.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Allez, avale ça.
Go on, swallow that.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Avale, Emily.
Swallow, Emily.
— Presque Célèbre (2000)
Elle avale la pilule.
She swallows the pill.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Avale bien la fumée.
Swallow the smoke well.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Avale !
Swallow!
Avale-le !
Swallow it!
Fury veut quoi, que je l'avale ?
What does Fury want, for me to swallow it?
— Avengers (2012)
Allez, avale-moi ça tant que c'est chaud.
Come on, eat this while it’s hot.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Avale, ne mords pas.
Swallow, don't bite.
Elle avale sa salive.
She swallows.
— Titane (2021)
Avale cette bouillie, à midi tu auras du riz.
Swallow this porridge, and you'll have rice at noon.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Si je ne l'aime pas, je ne l'avale pas.
If I don't like it, I don't swallow it.
— Ratatouille (2007)
Ma gorge me fait mal quand j'avale.
My throat hurts when I swallow.
Avale.
Swallow.
— Les Diaboliques (1955)
Allez, avale !
Go on, swallow!
Avale-le.
Swallow it.
Mâche et avale.
Chew and swallow.
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Elle avale tous les satellites de la galaxie !
It swallows all the satellites in the galaxy!
— Le Cinquième Élément (1997)
Avale ça.
Swallow that.
— Les Visiteurs (1993)
Ouvre la bouche et avale.
Open your mouth and swallow.