accusation, charge
Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée.
No criminal charges have been filed.
Tu es à l'abri de toute accusation, mon amour.
You’re safe from any accusations, my love.
— Le Loup de Wall Street (2013)
C'est une décision rare pour une accusation d'homicide.
That’s an unusual decision in a homicide case.
— Anatomie d'une chute (2023)
La question de Tom était une accusation.
Tom's question was an accusation.
Votre accusation est grotesque.
Your accusation is grotesque.
C'est une accusation très grave, sénateur.
That’s a very serious accusation, Senator.
— Oppenheimer (2023)
Il s'agit d'une accusation très grave, Potter.
This is a very serious accusation, Potter.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Sommes-nous l'objet d'une accusation ?
Are we being accused of something?
Ils vont bientôt nous signifier les chefs d'accusation, n'est-ce pas ?
They’re going to inform us of the charges soon, aren’t they?
— Nuremberg (2025)