les autorités

Parlons-en aux autorités, lors de la fête, la semaine prochaine.

Let’s talk to the authorities about it at the party next week.

— Our Times (2015)

Et en tant que déserteur, remis aux mains des autorités françaises.

And as a deserter, handed over to the French authorities.

— Le Petit Soldat (1963)

Nous demandons aux autorités de ne pas agresser le peuple !

We call on the authorities not to attack the people!

— No (2012)

Les officiels doivent être remis aux autorités.

The officials must be handed over to the authorities.

— Il était une fois en Chine (1991)

Les terroristes cachent naturellement leurs identités aux autorités.

Terrorists naturally conceal their identities from the authorities.

— La Bande à Baader (2008)