Yap.Town

attiré

attracted, drawn to

a . t i . ʁ e → attirer
verb · masculine singular · past Uncommon #14,555
attracted, drawn to Past participle of « attirer »; often used with « être » (e.g., « je suis attiré par… »).
FR: Je suis attiré par la musique.
EN: I’m attracted to music.
Conjugation of attirer
Past
attiréattirésattirée

Cela a attiré mon attention.

This caught my attention.

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

His new hat caught my eye.

Il y a deux tableaux qui ont attiré son attention.

There are two paintings that caught his attention.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Son regard a été attiré.

His gaze was caught.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Votre projet pour le Tesseract a attiré Loki, et ses alliés.

Your project for the Tesseract has attracted Loki, and his allies.

— Avengers (2012)

Ainsi, j'ai attiré plus ou moins l'attention.

So, I attracted more or less attention.

— Don Juan DeMarco (1994)

On a attiré son attention.

His attention was drawn to it.

— Avengers (2012)

La renommée de notre pays doré vous a toujours attiré depuis l'Angleterre.

The fame of our golden country has always drawn you from England.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Si ça ne l'a pas attiré je ne sais pas ce qui le fera.

If that didn't attract him, I don't know what will.

— Insaisissables 3 (2025)

Ça a vraiment attiré son attention.

That really caught his attention.

— Princesse Mononoké (1997)

Ça m'a attiré vers vous.

It drew me to you.

— Vivre (1952)

Est-ce que c'est ça qui a attiré son attention ?

Is that what caught his attention?

— Insaisissables 3 (2025)

Cette montre a tout de suite attiré mon attention.

This watch immediately caught my attention.

Sa conférence a attiré un large public.

His lecture attracted a large audience.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

He is attracted to Asian women.

Elle a tout de suite attiré son regard.

She immediately caught his eye.

Le sac d'ordures de Ziri a attiré quelques animaux.

Ziri’s garbage bag attracted some animals.

C'est la musique qui m'a attiré.

It was the music that attracted me.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

L'autre pourquoi, qui vous a attiré ici.

The other reason that brought you here.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ils ont eux-mêmes attiré les ohmus.

They themselves attracted the ohmus.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Vous avez été attiré dans un piège.

You were lured into a trap.

— Insaisissables 2 (2016)

Ma décision m'a attiré beaucoup de critiques.

My decision drew a lot of criticism.

Mais il sera toujours attiré vers la lumière.

But he will always be drawn towards the light.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Le concert a attiré énormément de monde.

The concert attracted a huge crowd.

Tom s'est déjà attiré des ennuis.

Tom has already gotten himself into trouble.

Je lui ai attiré des ennuis.

I got him into trouble.

Pourquoi Voldemort m'a-t-il attiré ici ?

Why did Voldemort lure me here?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Pourquoi as-tu été attiré par Shiki Ryôgi ?

Why were you attracted to Shiki Ryôgi?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Sounds similar to

attirant a . t i . ʁ ɑ̃