Yap.Town

analyser

to analyze, to examine

a . n a . l i . z e
analys to analyze, to examine + er Infinitive
verb Uncommon #22,889
to analyze, to examine
FR: Je vais analyser les résultats.
EN: I'm going to analyze the results.
Conjugation of analyser
analyser
Past
analysé
Indicative present
SingularPlural
First analyse —
Third analyse —
Subjunctive present
SingularPlural
First analyse —
Third analyse —
Imperative
SingularPlural
Second analyse —

Mark fait analyser les appels pour confirmer qu'ils sont faux.

Mark is having the calls analyzed to confirm they’re fake.

— Scream 7 (2026)

Et si on pouvait analyser le mal ?

What if we could analyze evil?

— Nuremberg (2025)

Il va simplement prendre du sang aux locataires de l'immeuble pour l'analyser.

He’s simply going to take blood samples from the building’s tenants to analyze them.

— [REC] (2007)

En Corée, on n'a pas encore la technologie pour analyser l'ADN.

In Korea, we don't yet have the technology to analyze DNA.

— Memories of Murder (2003)

Je vais le faire analyser !

I'll have it analyzed!

— Les Visiteurs (1993)

Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

Students must analyze an excerpt from the book.

Nous allons l'analyser en profondeur.

We’re going to analyze it in depth.

— Parle avec elle (2002)

Comment analyser la scène quand tout est détruit ?

How do you analyze the scene when everything is destroyed?

— Memories of Murder (2003)

La Cour va maintenant analyser vos relations avec la victime.

The Court will now analyze your relationship with the victim.

— Reconnu coupable (2026)

Veuillez analyser l'échantillon de la patrouille.

Please analyze the patrol sample.

— Projet Dernière Chance (2026)

Oui, on va l'analyser, bien sûr.

Yes, we'll analyze it, of course.

— Parle avec elle (2002)

Il faudra analyser les choses plus en détail.

We will need to analyze the situation in greater detail.

— Toni Erdmann (2016)

Analyser ces données nous prendra pas mal de temps.

Analyzing this data will take us quite a bit of time.

On a besoin du matériel pour analyser l'astrophage dans notre environnement.

We need the equipment to analyze the astrop​hage in our environment.

— Projet Dernière Chance (2026)

Le labo est en train de l'analyser.

The lab is analyzing it.

Nous sommes en train d'analyser les résultats de l'enquête.

We are analyzing the survey results.

J'ai fait analyser le fusil.

I had the rifle analyzed.

— Ne le dis à personne (2006)

Tout ce qu'il peut analyser par contact.

Anything it can analyze by contact.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Je les ai fait analyser.

I had them analyzed.

— La Mouche (1986)