les appareils

De nombreux appareils étasuniens furent abattus.

Many US aircraft were shot down.

Je vous appelle pour vous signaler qu'un de vos appareils est en panne.

I'm calling to let you know that one of your devices is broken.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

J'en ai assez de tous ces appareils.

I’ve had enough of all these devices.

Débranchez tous les appareils électriques.

Unplug all electrical appliances.

— Memories of Murder (2003)

Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?

Do you regularly use mobility aids?

Que disent les appareils de mesure ?

What do the measuring devices say?

— Salyut-7 (2017)

Voici les appareils de communication.

Here are the communication devices.

— Black Panther (2018)

Les appareils électriques ont rendu les tâches ménagères plus faciles.

Electrical appliances have made household chores easier.

J'ai trois appareils photo.

I have three cameras.

Rapprochez les deux appareils.

Bring the two devices closer together.

— Reconnu coupable (2026)