auriez-vous l'amabilité de

Auriez-vous l'amabilité de la lire, monsieur ?

Would you be so kind as to read it, sir?

— Oppenheimer (2023)

Sœur Agnes, auriez-vous l'amabilité de nous laisser, je vous prie ?

Sister Agnes, would you be so kind as to leave us, please?

— Conclave (2024)

Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

Would you be so kind as to lock the door?

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

Would you be so kind as to open the door for me?

Auriez-vous l'amabilité de partir ?

Would you be so kind as to leave?

— Funny Games (1997)