autonome

Alors chacun n'a qu'à faire ce qu'il a envie de faire, de façon autonome.

Then everyone can just do whatever they want to do independently.

— Lady Vengeance (2005)

Il appartient à vous de devenir autonome financièrement.

It is up to you to become financially independent.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Qu'est-ce donc que ce territoire autonome qu'on nous a généreusement octroyé ?

So what exactly is this autonomous territory they’ve so generously granted us?

— Le Tambour (1979)

Cette machine fonctionne de manière autonome.

This machine operates autonomously.

Ceci est une machine autonome.

This is a standalone machine.

Appel général, appareil autonome.

General call, standalone device.

— Avengers (2012)

Au milieu de nulle part, sécurisé, autonome.

In the middle of nowhere, secure, self-sufficient.

— Oppenheimer (2023)

De façon autonome.

Independently.

— Lady Vengeance (2005)

Vous avez dit que vous vouliez que Ri-one puisse vivre de manière autonome.

You said you wanted Ri-one to be able to live independently.

— Aucun autre choix (2025)

Père, elle est autonome.

Father, she is independent.

— Wicked (2024)