l'allégeance

Vous lui devez allégeance.

You owe him allegiance.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous venons honorer cette allégeance.

We have come to honor this allegiance.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Donc vous n'avez aucune allégeance ?

So you have no allegiance?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Où va mon allégeance, si ce n'est ici ?

Where does my allegiance lie, if not here?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Celui à qui vous devez allégeance.

The one to whom you owe allegiance.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mon allégeance, c'est à vous qu'elle va.

My allegiance belongs to you.

— Dune : Deuxième partie (2024)