do we have, have we
Avons-nous encore du vinaigre ?
Do we still have vinegar?
Avons-nous besoin d'une table ?
Do we need a table?
Avons-nous besoin de l'attendre ?
Do we need to wait for him?
Avons-nous les mêmes principes qu'eux ?
Do we share the same principles as them?
Avons-nous le temps pour un café ?
Do we have time for a coffee?
What other choice do we have?
En avons-nous vraiment besoin ?
Do we really need it?
Mais à qui ou à quoi avons-nous affaire ?
But who or what are we dealing with?
— Star Trek, le film (1979)
Mais qu'en avons-nous à foutre ?
But what the fuck do we care?
Chérie, avons-nous laissé nos papiers dans notre chambre ?
Honey, did we leave our documents in our room?
— Assassination (2015)
Avons-nous déterminé qui était cet homme ?
Have we determined who this man was?
Où avons-nous rangé la brouette de l'Albinos ?
Where did we put the Albino's wheelbarrow?
— Princess Bride (1987)
Avons-nous oublié quoi que ce soit ?
Have we forgotten anything?
Are we finished?
Comment avons-nous fait cela ?
How did we do that?
Avons-nous pris la mauvaise décision ?
Did we make the wrong decision?
Comment avons-nous pu ne pas voir ça ?
How could we have missed that?