à qui que ce soit

Je n'aime pas prêter de l'argent à qui que ce soit.

I don't like lending money to anyone.

En avez-vous parlé à qui que ce soit ?

Have you spoken to anyone about this?

Si vous en parlez à qui que ce soit, on est finis.

If you tell anyone about this, we're finished.

Ai-je manqué à qui que ce soit ?

Have I let anyone down?

Je n'ai pas écrit de lettres à qui que ce soit depuis longtemps.

I haven't written a letter to anyone in a long time.

Pas un mot sur notre plan à qui que ce soit.

Don't say a word about our plan to anyone.

L'avez-vous dit à qui que ce soit ?

Did you tell anyone?

Elle parlait rarement à qui que ce soit.

She rarely spoke to anyone.

Si vous en parlez à qui que ce soit, vous aurez affaire à moi.

If you tell anyone about this, you'll have me to deal with.

— Épouses et Concubines (1991)

Je ne veux pas que vous disiez ceci à qui que ce soit.

I don’t want you to tell this to anyone.