l'Américain

L'Américain ?

The American?

Crétin d'Américain !

Stupid American!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Cet Américain est bizarre.

This American is weird.

— Porco Rosso (1992)

On a trouvé l'Américain !

We found the American!

— Bullet Train (2022)

Tu vois cet Américain là-bas ?

Do you see that American over there?

— Jojo Rabbit (2019)

C'est dur de me dire que d'ici quelques années, mon fils sera un vrai Américain.

It’s hard for me to think that in a few years, my son will be a true American.

— Salé, Sucré (1994)

Vas-y, l'Américain !

Go for it, American!

— Marty Supreme (2025)

Je te comprends très bien, crétin d'Américain.

I understand you perfectly well, you American idiot.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu es le seul Américain que je n'ai pas encore vu à Rome.

You’re the only American I haven’t seen in Rome yet.

— La dolce vita (1960)

L'Américain était déjà ici, mais le Coréen est nouveau.

The American was already here, but the Korean is new.

— Roma (2018)

Il est Américain.

He is American.

Je suis Américain.

I am American.

— Sacrifices of War (2011)

Tom est Américain ou Canadien ?

Is Tom American or Canadian?

Est-il Américain ?

Is he American?

Je pensais qu'il était Américain mais il s'est avéré qu'il était Anglais.

I thought he was American, but it turned out he was English.

Il ne semble pas être Américain.

He doesn't seem to be American.