aux commandes

Ils m'ont mis aux commandes.

They put me in charge.

— Oppenheimer (2023)

Vous êtes aux commandes maintenant.

You are in charge now.

— Il est de retour (2015)

Pas tant que je serai aux commandes.

Not while I'm in charge.

— Bugonia (2025)

Ayrton Senna n'est plus aux commandes Grand Prix de Monaco.

Ayrton Senna is no longer at the wheel in the Monaco Grand Prix.

— Senna (2010)

Tom est aux commandes.

Tom is in charge.

Don, ce n'est plus ça qui est aux commandes.

Don, that’s no longer what’s in charge.

— Bugonia (2025)

Et Jerabek, comme tous ceux qui sont aux commandes, est à côté de la plaque.

And Jerabek, like all those in charge, is completely out of touch.

— Cold Storage (2026)

Aux commandes d'un bateau de contrebande.

At the helm of a smuggling boat.

— La Main de Dieu (2021)

Senna est aux commandes.

Senna is in control.

— Senna (2010)

Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation.

Bad people are in charge of the nation.