Yap.Town

aidés

helped

→ aider
aidé to help, to assist + s Plural
verb · plural masculine, past tense Uncommon #11,177
helped
FR: Vous nous avez aidés à déménager.
EN: You helped us move.
Conjugation of aider
Past
aidéaidéeaidésaidées

C'est Tom qui nous a aidés à trouver Marie.

It was Tom who helped us find Marie.

Les garçons qui nous ont aidés n'étaient pas si jeunes.

The boys who helped us weren’t that young.

Tom nous a aidés à éteindre le feu.

Tom helped us put out the fire.

Merci beaucoup, vous nous avez énormément aidés.

Thank you so much, you have helped us enormously.

— Rebecca (1940)

Merci, Commodore, de nous avoir aidés à partir.

Thank you, Commodore, for helping us leave.

Cela ne nous a pas aidés.

That didn't help us.

Tom nous a beaucoup aidés.

Tom helped us a lot.

Et je vous soupçonne de les avoir aidés.

And I suspect you helped them.

— Mirage (2018)

Spock ne nous a pas aidés.

Spock didn't help us.

— Star Trek (2009)

D'ailleurs, nous devrions remercier Schorschi de nous avoir aidés.

By the way, we should thank Schorschi for helping us.

— Funny Games (1997)

Elle nous a aidés avec plaisir.

She was happy to help us.

C'est Tom qui nous a aidés à trouver Mary.

It was Tom who helped us find Mary.

Dieu nous a aidés.

God helped us.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Il nous a aidés.

He helped us.

Tom nous a aidés à économiser beaucoup d'argent.

Tom helped us save a lot of money.

Et personne ne vous a aidés ?

And no one helped you?

Il est américain d'origine et ils nous ont aidés à le capturer.

He is American by origin, and they helped us capture him.

— Ghost in the Shell (1995)

Tom est celui qui nous a aidés à nous échapper.

Tom was the one who helped us escape.

Tu nous as bien aidés.

You helped us a lot.

— The Big Sick (2017)

Nous les avons aidés.

We helped them.

Toi aussi, tu nous as bien aidés, Yuri.

You really helped us too, Yuri.

— Une Affaire de famille (2018)

Nos parents nous ont aidés à acheter un nouvel appartement.

Our parents helped us buy a new apartment.

Tom nous a aidés à pousser la voiture.

Tom helped us push the car.

Tu nous as aidés.

You helped us.

Tom nous a aidés à nous échapper.

Tom helped us escape.

Mon père avait un cousin à New York qui nous a aidés.

My father had a cousin in New York who helped us.

— Nuremberg (2025)

Tu nous as beaucoup aidés, nous allons t'aider à notre tour.

You’ve helped us a lot, so we’ll help you in return.

— Incendies (2010)

Tu nous as aidés ainsi que ton fils.

You helped us as well as your son.

— Day Watch (2006)

Je ne connais aucun autre humain sur Terre qui nous aurait aidés.

I don't know any other human on Earth who would have helped us.

— Blade Runner (1982)

Ils ont pensé à me faire un cadeau parce que je les ai aidés.

They thought of giving me a gift because I helped them.

Les gens ont besoin d'être aidés.

People need to be helped.

— Night Watch (2004)

Ils nous ont aidés à tuer leur propre Chancelier.

They helped us kill their own Chancellor.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Votre sermon ne nous a pas aidés, vous avez eu cinq votes !

Your sermon didn't help us, you got five votes!

— Conclave (2024)

Pourquoi tu ne nous as pas aidés à ce moment-là ?

Why didn’t you help us at that moment?

— Un Soleil (2019)

Les idées de Lena pour établir les horaires nous ont beaucoup aidés.

Lena’s ideas for setting the schedule helped us a lot.

Il nous a tous aidés.

He helped us all.

Vous les avez aidés, n'est-ce pas ?

You helped them, didn’t you?

— Nuremberg (2025)

Vous nous avez aidés.

You helped us.

Vous nous avez bien aidés.

You helped us a lot.

— Faute d'amour (2017)

Elles nous ont aidés.

They helped us.

Je les ai aidés hier.

I helped them yesterday.

Vous nous avez beaucoup aidés.

You helped us a lot.

Elle nous a aidés de là où elle est.

She helped us from wherever she is.

— The Rip (2026)