Yap.Town

actuel

current, present-day

a k . t ɥ ɛ l
adjective Uncommon #19,137
current, present-day Not usually equivalent to English “actual.”
FR: Le prix actuel est trop élevé.
EN: The current price is too high.
Forms of actuel
MasculineFeminine
Singular — actuelle
Plural — actuelles

Ne peux-tu pas t'en sortir avec ton salaire actuel ?

Can't you get by on your current salary?

Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

I’m satisfied with my current salary.

Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.

Our price is much higher than the current market price.

J'ai envie de quitter mon travail actuel.

I feel like leaving my current job.

Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

The current government has many problems.

Je préfère "mari actuel".

I prefer “current husband.”

— Pour l'éternité (2025)

Le président actuel, Whistle, vient de Wan Chai.

The current president, Whistle, is from Wan Chai.

— Election 1 (2005)

Le mari actuel.

The current husband.

— Pour l'éternité (2025)

Le monde actuel doit son confort au pétrole.

The modern world owes its comfort to oil.

Vladimir Poutine est le président actuel de la Russie.

Vladimir Putin is the current president of Russia.

Le président actuel est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'État.

The current president came to power following a coup d'état.

L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.

English is a very important language in today’s world.

C'est pas actuel.

It's not up to date.

— Le Bras de diamant (1969)

Le taux actuel, soit quatre virgule cinq pour cent.

The current rate is four point five percent.

Nous comptons poursuivre le projet actuel.

We intend to continue with the current project.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.

I’m leaving my current job at the end of the month.

Je suppose que c'est l'état actuel du débat politique dans ce pays.

I suppose that's the current state of the political debate in this country.

Vladimir Poutine est l'actuel président de la Russie.

Vladimir Putin is the current president of Russia.

Je vais quitter mon emploi actuel.

I am going to leave my current job.

Voilà l'état d'esprit actuel de notre nation.

This is the current state of mind of our nation.

— Guerre et Paix (1968)

L'Algérie devrait dissoudre son parlement actuel.

Algeria should dissolve its current parliament.

Cette maison ne se vendra pas dans son état actuel.

This house will not sell in its current condition.