Yap.Town

aller en

to go to; to go in

→ aller
phrase Very common #1,273
to go to; to go in Used with many feminine countries and regions, continents, and certain destinations: aller en France, aller en Europe, aller en ville. Other places take different contractions, such as aller au Canada and aller aux États-Unis.
FR: J’aimerais aller en France.
EN: I would like to go to France.

Au lieu d'aller en récréation, tu travailleras à l'infirmerie.

Instead of going out for recess, you’ll work in the nurse’s office.

— Les Choristes (2004)

Les Russes aiment aller en Turquie.

Russians like to go to Türkiye.

Es-tu sûr de vouloir aller en Allemagne ?

Are you sure you want to go to Germany?

Ah, c'est vrai que j'aimerais pouvoir aller en France.

Ah, it's true that I'd love to be able to go to France.

Avec qui Tom voulait-il aller en Australie ?

Who did Tom want to go to Australia with?

Vous auriez dû aller en Chine !

You should have gone to China!

— Juno (2007)

Tu comptes aller en Europe de l'Est et en Thaïlande ?

Are you planning to go to Eastern Europe and Thailand?

— Il était Temps (2013)

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

I’m studying English because I plan to go to America.

On veut aller en Belgique.

We want to go to Belgium.

Sawako veut aller en France.

Sawako wants to go to France.

Je pense que vous devriez aller en Australie pour Noël.

I think you should go to Australia for Christmas.

J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.

I intend to go to France next year.

Cet argent, c'était pour aller en Angleterre.

That money was for going to England.

— Marty Supreme (2025)

Alors laisse-moi juste aller en Enfer en paix.

So just let me go to Hell in peace.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je pense que tu devrais aller en Australie pour Noël.

I think you should go to Australia for Christmas.

J'ai dit que nous pourrions aller en cour, pas que nous le voulions.

I said we could go to court, not that we wanted to.

— Assurance sur la mort (1944)

Je croyais que tu allais aller en Australie.

I thought you were going to Australia.

Je pense aussi aller en Corée.

I’m also thinking of going to Korea.

J'ai volé Agrado pour aller en Argentine.

I stole Agrado to go to Argentina.

— Tout sur ma mère (1999)

Il doit aller en Angleterre cet été.

He has to go to England this summer.

Je ne vais pas aller en Angleterre !

I'm not going to England!

— La Grande Vadrouille (1966)

Je veux ma maman, Je ne veux pas aller en Chine !

I want my mommy. I don’t want to go to China!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Elle a dû aller en hospice.

She had to go into hospice care.

— Un Soleil (2019)

Il parait vous vouliez aller en lune de miel avec moi ?

It seems you wanted to go on a honeymoon with me?

— Lost in Thailand (2012)

Ne veux-tu pas aller en Australie ?

Don't you want to go to Australia?

Tu t'es déjà demandé si Marco voulait aller en Espagne ?

Have you ever wondered if Marco wanted to go to Spain?

— La Vague (2008)

Moi, je veux aller en Australie.

I want to go to Australia.

— Le Sacrifice (1986)

Fallait aller en gondola !

We should have gone by gondola!

— Vacances à Venise (1955)

Il est déterminé à aller en Angleterre.

He is determined to go to England.

Je pense aller en Australie pour Noël.

I’m thinking of going to Australia for Christmas.

Pourquoi dois-je aller en Espagne ?

Why do I have to go to Spain?

— La Vague (2008)

J’aimerais aller en France.

I’d like to go to France.

Tu as toujours voulu aller en Asie.

You've always wanted to go to Asia.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille.

I've always wanted to go to Australia with my family.

Il veut aller en Amérique.

He wants to go to America.

Nous devons aller en France ensemble !

We must go to France together!

— Henry V (1989)

Je n'ai pas besoin d'aller en fac.

I don’t need to go to college.

Un jour, je voudrais aller en Amérique.

One day I would like to go to America.

Aimerais-tu aller en promenade ?

Would you like to go for a walk?

Je désire aller en Angleterre.

I want to go to England.

Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.

I’m saving money so I can go to Australia.

Mais avec le passage du temps, tout semblait aller en direction opposée.

But as time went by, everything seemed to be going in the opposite direction.

— Idiocracy (2006)

Pourquoi veux-tu aller en Allemagne ?

Why do you want to go to Germany?

Le permis pour aller en zone libre.

The permit to enter the free zone.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tom a dit qu'il pourrait aller en Australie pour Noël.

Tom said he might go to Australia for Christmas.

Je voulais aller en Australie.

I wanted to go to Australia.

Vous devrez aller en Angleterre l'année prochaine.

You will have to go to England next year.

Je suis en train d'aller en Angleterre.

I’m on my way to England.

Pourquoi veux-tu aller en Europe ?

Why do you want to go to Europe?

— Le Dernier Empereur (1987)