aucun doute

no doubt

→ aucun

phrase Uncommon #9,871

no doubt Used to say that something is certain or unquestionable. Often appears in negative constructions like ne ... aucun doute.

FR: Il n’y a aucun doute sur sa réponse.

EN: There’s no doubt about his answer.

Il n'y avait aucun doute.

There was no doubt.

— Rebecca (1940)

Je n'avais aucun doute.

I had no doubt.

Aucun doute, il voulait s'enfuir.

No doubt about it, he wanted to escape.

— La Chute (2004)

Il n'y aucun doute dans mon esprit que Tom gagnera l'élection.

There is no doubt in my mind that Tom will win the election.

Je n'ai là-dessus aucun doute.

I have no doubt about that.

Sans aucune question ni aucun doute.

Without any question or doubt.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Aucun doute, le mystérieux guerrier était un Sith.

Without a doubt, the mysterious warrior was a Sith.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Aucun doute n'est permis.

There can be no doubt.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il ne fait aucun doute que l'équipe de France est la meilleure.

There is no doubt that the French team is the best.

Sa culpabilité ne laisse aucun doute.

His guilt leaves no doubt.

Sa beauté ne fait aucun doute.

There is no doubt about her beauty.

Je n'eus aucun doute.

I had no doubt.

Aucun doute ?

No doubt?

— Mystic River (2003)

Sa présence invisible ne fait aucun doute.

His invisible presence is beyond doubt.

— L'Arche russe (2002)

Je ne veux avoir aucun doute.

I want to have no doubts.

— The Strangers (2016)

Cela ne fait aucun doute qu'il est innocent.

There is no doubt that he is innocent.

Aucun doute, c'est très bien fait.

No doubt about it, it's very well done.

— No (2012)