Yap.Town

a subi

has suffered

→ avoir
phrase Uncommon #14,515
has suffered Used for something someone has endured or undergone, such as a loss, pressure, or surgery.
FR: Il a subi une opération l'année dernière.
EN: He underwent an operation last year.

Il a subi une opération risquée.

He underwent a risky operation.

Il a subi le coup de poignard de Yao Qin.

He suffered Yao Qin’s stabbing.

— Full River Red (2023)

La Chine a subi une énorme transformation économique.

China has undergone a tremendous economic transformation.

La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.

The city was bombed by enemy aircraft.

Il a subi quoi dans la voiture ?

What happened to him in the car?

— Mystic River (2003)

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

Tom deserved the punishment he received.

L'équipe de Pékin a subi des pertes.

The Beijing team suffered losses.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ce que notre peuple a subi, tu t'en souviens ?

Do you remember what our people went through?

— De tout cœur (1998)

Tom a subi des dommages au cerveau.

Tom suffered brain damage.

La conductrice a subi plusieurs blessures.

The driver suffered several injuries.

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.

The new car model has undergone several tests.

L'expédition a subi des pertes considérables.

The expedition suffered considerable losses.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Le conducteur a subi plusieurs blessures.

The driver suffered several injuries.

L'ennemi a subi des pertes impressionnantes.

The enemy suffered heavy losses.

Tom a subi de légères blessures.

Tom suffered minor injuries.

Il a subi une opération chirurgicale au cerveau.

He underwent brain surgery.

Le prince a subi cette blessure pour nous sauver la vie.

The prince suffered this injury to save our lives.

— Princesse Mononoké (1997)

Dan a subi une terrible perte avec la mort de son épouse, Linda.

Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.

Je demande si elle a subi un test.

I ask if she has been tested.