l'acier

Mais il restait toujours la discipline de l'acier.

But there was still the discipline of steel.

C'est de l'acier.

It's steel.

De l'acier, Harry.

Steel, Harry.

— Rushmore (1998)

L'acier et la brique, je te les donne.

Steel and brick, I give them to you.

Le cuivre et l’acier sur Goddard valent autant que l’or dans notre monde.

Copper and steel on Goddard are worth as much as gold in our world.

Il ronge le fer, mord l'acier, et réduit les pierres en poussière.

It gnaws at iron, bites steel, and reduces stone to dust.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

L’homme aux poumons d’acier.

The man with the iron lungs.

— La strada (1954)

Du pur acier, plus solide que le fer !

Pure steel, stronger than iron!

— La strada (1954)

L'industrie a besoin d'acier.

Industry needs steel.

Le ciel passa du gris acier au rose, puis au bleu d’œuf de rouge-gorge.

The sky shifted from steel gray to pink, then to robin’s-egg blue.