steel
Oui, j'ai perdu une boîte en acier.
Yes, I lost a steel box.
— Ip Man (2008)
L'industrie demande de l'acier.
Industry demands steel.
Mais il restait toujours la discipline de l'acier.
But there was still the discipline of steel.
Il ronge le fer, mord l'acier, et réduit les pierres en poussière.
It gnaws at iron, bites steel, and reduces stone to dust.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
De l'acier, Harry.
Steel, Harry.
— Rushmore (1998)
J'ai pas non plus les nerfs en acier.
I don't have nerves of steel either.
— Les Diaboliques (1955)
La tour Eiffel est faite en acier.
The Eiffel Tower is made of steel.
Quelle boîte en acier ?
Which steel box?
La porte est en acier.
The door is made of steel.
Retrouvez ma boîte en acier.
Find my steel box.
L'acier et la brique, je te les donne.
Steel and brick, I give them to you.
Et maintenant, Zampano, l’homme aux poumons d’acier !
And now, Zampano, the man with lungs of steel!
— La strada (1954)
L’homme aux poumons d’acier.
The man with the iron lungs.
C'est de l'acier.
It's steel.
Faites-leur goûter l'acier romain.
Let them taste Roman steel.
L'industrie a besoin d'acier.
Industry needs steel.
Du pur acier, plus solide que le fer !
Pure steel, stronger than iron!
Les soldats portaient des casques en acier.
The soldiers wore steel helmets.