Yap.Town

avez-vous entendu

have you heard

→ avoir
phrase Uncommon #13,728
have you heard Formal or plural way to ask if someone heard something.
FR: Avez-vous entendu le bruit dehors ?
EN: Did you hear the noise outside?

Avez-vous entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?

Have you heard any news from the rest of the team?

Avez-vous entendu cela ?

Did you hear that?

— New York Masala (2003)

Avez-vous entendu les nouvelles ?

Have you heard the news?

Où avez-vous entendu cette histoire ?

Where did you hear this story?

Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

Did you hear what I said?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Avez-vous entendu la question ?

Did you hear the question?

L'avez-vous entendu ?

Did you hear it?

Avez-vous entendu ça ?

Did you hear that?

Où avez-vous entendu ce nom ?

Where did you hear that name?

— Shelter (2026)

Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?

Did you hear that a burglar broke into the neighbor’s house?

Avez-vous entendu parler de nous ?

Have you heard about us?

Avez-vous entendu cet ordre ?

Did you hear that order?

— Des hommes d'honneur (1992)

Avez-vous entendu parler de Platon, Aristote, Socrate ?

Have you heard of Plato, Aristotle, or Socrates?

— Princess Bride (1987)

Où avez-vous entendu ça ?

Where did you hear that?

Avez-vous entendu ce que je viens de dire ?

Did you hear what I just said?

Avez-vous entendu le Lt.

Did you hear the lieutenant?

— Des hommes d'honneur (1992)

M'avez-vous entendu ?

Did you hear me?

Qu'avez-vous entendu ?

What did you hear?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Avez-vous entendu ?

Did you hear that?

Où avez-vous entendu ceci ?

Where did you hear this?

Avez-vous entendu la bonne nouvelle ?

Have you heard the good news?

Avez-vous entendu quelque chose ?

Did you hear anything?

Avez-vous entendu des coups de feu ?

Did you hear any gunshots?

Avez-vous entendu ce son ?

Have you heard this sound?

Avez-vous entendu le moindre mot de ce que j'ai dit ?

Did you hear a single word of what I said?

Où avez-vous entendu cela ?

Where did you hear that?

Avez-vous entendu ce qu'il a dit ?

Did you hear what he said?

Avez-vous entendu la nouvelle à la radio ce matin ?

Did you hear the news on the radio this morning?

Avez-vous entendu quoi que ce soit à propos de l'organisation ?

Have you heard anything about the organization?